Archive for 十二月 8th, 2010
這首歌是中島美雪主唱
『最初的夢想』原曲
日劇』小孤島大醫生』主題曲(我超愛五島醫生)
歌詞翻譯如下:
在那蒼茫大海的那一方 現在有人正受著傷
就像仍不會飛的雛鳥般 我感嘆著自己的無奈
悲傷啊 快變成羽翼吧
傷痕啊 快變成羅盤吧
就像仍不會飛的雛鳥般 我感嘆著自己的無奈
在夢想尚未來到之前 昨日我徒然顫抖地等待
明天 我將登上山崖往龍的方向前去 我將高喊：走吧！出發吧！
乘在銀龍的背上 快到達生命的沙漠去吧
乘在銀龍的背上 將雨雲的漩渦運送過去吧
就算因為失去的事物而更加迷失 人們也還能依賴他人的指引
比柔嫩的肌膚都還要溫柔的理由
是因為人們為了聽到人的苦痛而說出口
悲傷啊 快變成羽翼吧
傷痕啊 快變成羅盤吧
就像仍不會飛的雛鳥般 我感嘆著自己的無奈
即使我的羽翼未豐
即使我的爪子像樹芽般軟弱
明天 我將登上山崖往龍的方向前去 我將高喊：走吧！出發吧！
乘在銀龍的背上 快到達生命的沙漠去吧
乘在銀龍的背上 將雨雲的漩渦運送過去吧
乘在銀龍的背上 將雨雲的漩渦運送過去吧
我騎乘在銀龍的背上
我騎乘在銀龍的背上
