²Ä¤@¦^ ÆF®Ú¨|¥¥·½¬y¥X ¤ß©Ê­×«ù¤j¹D¥Í            

    ¸Ö¤ê¡G

    ²V¨P¥¼¤À¤Ñ¦a¶Ã¡A¯í¯í´ù´ùµL¤H¨£¡C
    ¦Û±q½L¥j¯}ÂE»X¡A¶}ÅP±q¯÷²M¿B¿ë¡C
    Âиü¸s¥Í¥õ¦Ü¤¯¡Aµo©ú¸Uª«¬Ò¦¨µ½¡C
    ±ýª¾³y¤Æ·|¤¸¥\¡A¶·¬Ý¦è¹CÄÀ¤Ì¶Ç¡C

    »\»D¤Ñ¦a¤§¼Æ¡A¦³¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê·³¬°¤@¤¸¡C±N¤@¤¸¤À¬°¤Q¤G·|¡A¤D¤l¡BÁà¡B±G¡B¥f¡B
¨°¡B¤x¡B¤È¡B¥¼¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è¤§¤Q¤G¤ä¤]¡C¨C·|¸Ó¤@¸U¤K¦Ê·³¡C¥B´N¤@¤é¦Ó½×¡G¤l®É±o
¶§®ð¡A¦ÓÁà«hÂû»ï¡F±G¤£³q¥ú¡A¦Ó¥f«h¤é¥X¡F¨°®É­¹«á¡A¦Ó¤x«h®Á±Æ¡F¤é¤È¤Ñ¤¤¡A¦Ó¥¼«h¦è
ÁΡF¥Ó®ÉÕª¦Ó¤é¸¨¨»¡F¦¦¶À©ü¦Ó¤H©w¥è¡CÄ´©ó¤j¼Æ¡A­Y¨ì¦¦·|¤§²×¡A«h¤Ñ¦a©ü»X¦Ó¸Uª«§_
¨o¡C¦A¥h¤­¤d¥|¦Ê·³¡A¥æ¥è·|¤§ªì¡A«h·í¶Â·t¡A¦Ó¨â¶¡¤Hª«­ÑµL¨o¡A¬G¤ê²V¨P¡C¤S¤­¤d¥|¦Ê
·³¡A¥è·|±N²×¡A­s¤U°_¤¸¡Aªñ¤l¤§·|¡A¦Ó½Æ³vº¥¶}©ú¡Cªò±d¸`¤ê¡G"¥V¦Ü¤l¤§¥b¡A¤Ñ¤ßµL§ï
²¾¡C¤@¶§ªì°Ê³B¡A¸Uª«¥¼¥Í®É¡C"¨ì¦¹¡A¤Ñ©l¦³®Ú¡C¦A¤­¤d¥|¦Ê·³¡A¥¿·í¤l·|¡A»´²M¤WÄË¡A
¦³¤é¡A¦³¤ë¡A¦³¬P¡A¦³¨°¡C¤é¡B¤ë¡B¬P¡B¨°¡A¿×¤§¥|¶H¡C¬G¤ê¡A¤Ñ¶}©ó¤l¡C¤S¸g¤­¤d¥|¦Ê
·³¡A¤l·|±N²×¡AªñÁध·|¡A¦Ó³vº¥°í¹ê¡C©ö¤ê¡G"¤j«v°®¤¸¡I¦Ü«v©[¤¸¡I¸Uª«¸ê¥Í¡A¤D¶¶©Ó
¤Ñ¡C"¦Ü¦¹¡A¦a©l¾®µ²¡C¦A¤­¤d¥|¦Ê·³¡A¥¿·íÁà·|¡A­«¿B¤U¾®¡A¦³¤ô¡A¦³¤õ¡A¦³¤s¡A¦³¥Û¡A
¦³¤g¡C¤ô¡B¤õ¡B¤s¡B¥Û¡B¤g¿×¤§¤­§Î¡C¬G¤ê¡A¦a¹@©óÁà¡C¤S¸g¤­¤d¥|¦Ê·³¡AÁà·|²×¦Ó±G·|¤§
ªì¡Aµo¥Í¸Uª«¡C¾ä¤ê¡G"¤Ñ®ð¤U­°¡A¦a®ð¤W¤É¡F¤Ñ¦a¥æ¦X¡A¸sª«¬Ò¥Í¡C"¦Ü¦¹¡A¤Ñ²M¦a²n¡A
³±¶§¥æ¦X¡C¦A¤­¤d¥|¦Ê·³¡A¥¿·í±G·|¡A¥Í¤H¡A¥ÍÃ~¡A¥Í¸V¡A¥¿¿×¤Ñ¦a¤H¡A¤T¤~©w¦ì¡C¬G¤ê¡A
¤H¥Í©ó±G¡C

    ·P½L¥j¶}ÅP¡A¤T¬Óªv¥@¡A¤­«Ò©w­Û¡A¥@¬É¤§¶¡¡A¹E¤À¬°¥|¤j³¡¬w¡G¤êªF³Ó¯«¬w¡A¤ê¦è¤û
¶P¬w¡A¤ê«nĺ³¡¬w¡A¤ê¥_­ÑĪ¬w¡C³o³¡®Ñ³æªíªF³Ó¯«¬w¡C®ü¥~¦³¤@°ê¤g¡A¦W¤ê¶Æ¨Ó°ê¡C°êªñ
¤j®ü¡A®ü¤¤¦³¤@®y¤s¡A³ê¬°ªáªG¤s¡C¦¹¤s¤D¤Q¬w¤§¯ª¯ß¡A¤T®q¤§¨ÓÀs¡A¦Û¶}²M¿B¦Ó¥ß¡AÂE»X
§P«á¦Ó¦¨¡C¯u­Ó¦n¤s¡I¦³µü½á¬°ÃÒ¡C½á¤ê¡G

    ¶ÕÂí¨L¬v¡A«Â¹çº½®ü¡C¶ÕÂí¨L¬v¡A¼é´é»È¤s³½¤J¥Þ¡F«Â¹çº½®ü¡Aªi½³·®ö¸ÂÂ÷²W¡C¤ì¤õ
¤è¶¨°ª¿n¤W¡AªF®ü¤§³BÁq±RÅq¡C¤¦±V©Ç¥Û¡A«d¾À©_®p¡C¤¦±V¤W¡A±m»ñÂù»ï¡F«d¾À«e¡AÄQÅï¿W
ª×¡C®pÀY®ÉÅ¥ÀAÂû»ï¡A¥Û¸]¨CÆ[Às¥X¤J¡CªL¤¤¦³¹Ø³À¥Pª°¡A¾ð¤W¦³ÆF¸V¥ÈÅb¡Cº½¯ó©_ªá¤£
Á¡A«CªQ»A¬fªø¬K¡C¥P®ç±`µ²ªG¡A­×¦Ë¨C¯d¶³¡C¤@±ø¼îÀ¤ÃÃÅÚ±K¡A¥|­±­ì³ö¯ó¦â·s¡C¥¿¬O¦Ê
¤t·|³BÀº¤Ñ¬W¡A¸U§TµL²¾¤j¦a®Ú¡C¨º®y¤s¡A¥¿·í³»¤W¡A¦³¤@¶ô¥P¥Û¡C¨ä¥Û¦³¤T¤V¤»¤Ø¤­¤o
°ª¡A¦³¤G¤V¥|¤Ø³ò¶ê¡C¤T¤V¤»¤Ø¤­¤o°ª¡A«ö©P¤Ñ¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¡F¤G¤V¥|¤Ø³ò¶ê¡A«ö¬F¾ä¤G¤Q
¥|®ð¡C¤W¦³¤E¬¤K¤Õ¡A«ö¤E®c¤K¨ö¡C¥|­±§óµL¾ð¤ì¾B³±¡A¥ª¥k­Ë¦³ªÛÄõ¬ÛŨ¡C»\¦Û¶}ÅP¥H
¨Ó¡A¨C¨ü¤Ñ¯u¦a¨q¡A¤éºë¤ëµØ¡A·P¤§¬J¤[¡A¹E¦³ÆF³q¤§·N¡C¤º¨|¥P­M¡A¤@¤é°nµõ¡A²£¤@¥Û
§Z¡A¦ü¶ê²y¼Ë¤j¡C¦]¨£­·¡A¤Æ§@¤@­Ó¥ÛµU¡A¤­©x­Ñ³Æ¡A¥|ªÏ¬Ò¥þ¡C«K´N¾Çª¦¾Ç¨«¡A«ô¤F¥|
¤è¡C¥Ø¹B¨â¹Dª÷¥ú¡A®g¨R°«©²¡CÅå°Ê°ª¤Ñ¤W¸t¤j·O¤¯ªÌ¥É¬Ó¤j¤Ñ´L¥ÈªÆ°ª¤W«Ò¡A¾r®yª÷Âö¶³
®cÆF¾]Ä_©±¡A»E¶°¥P­ë¡A¨£¦³ª÷¥úµKµK¡A§Y©R¤d¨½²´¡B¶¶­·¦Õ¶}«n¤ÑªùÆ[¬Ý¡C¤G±NªG©^¦®¥X
ªù¥~¡A¬Ýªº¯u¡AÅ¥ªº©ú¡C¶·ªØ¦^³ø¹D¡G"¦Ú©^¦®Æ[Å¥ª÷¥ú¤§³B¡A¤DªF³Ó¯«¬w®üªF¶Æ¨Ó¤p°ê¤§
¬É¡A¦³¤@®yªáªG¤s¡A¤s¤W¦³¤@¥P¥Û¡A¥Û²£¤@§Z¡A¨£­·¤Æ¤@¥ÛµU¡A¦b¨ºùØ«ô¥|¤è¡A²´¹Bª÷¥ú¡A
®g¨R°«©²¡C¦p¤µªA»ç¤ô­¹¡Aª÷¥ú±N¼ç®§¨o¡C"¥É«Ò««½ç®¦·O¤ê¡G"¤U¤è¤§ª«¡A¤D¤Ñ¦aºëµØ©Ò
¥Í¡A¤£¨¬¬°²§¡C"

    ¨ºµU¦b¤s¤¤¡A«o·|¦æ¨«¸õÅD¡A­¹¯ó¤ì¡A¶¼¼î¬u¡Aªö¤sªá¡A³V¾ðªG¡F»P¯TÂά°¦ñ¡Aªê°\¬°
¸s¡Aº¼³À¬°¤Í¡Aôn·á¬°¿Ë¡F©]±J¥Û±V¤§¤U¡A´Â¹C®p¬}¤§¤¤¡C¯u¬O"¤s¤¤µL¥Ò¤l¡A´HºÉ¤£ª¾
¦~¡C"¤@´Â¤Ñ®ðª¢¼ö¡A»P¸sµUÁ×´»¡A³£¦bªQ³±¤§¤U¹x­A¡C§A¬Ý¥L¤@­Ó­Ó¡G

    ¸õ¾ðÃkªK¡Aªöªá³VªG¡F©ß¼u¤l¡A¡¼»ò¨à¡F¶]¨FºÛ¡A¬äÄ_¶ð¡F»°»f¸»¡A¼³¤KÄú¡F°Ñ¦Ñ¤Ñ¡A
«ôµÐÂÄ¡F§è¸¯ÃáA½s¯ó¡µ¡F®»½¾¤l¡A«r¤SÕt¡F²z¤ò¦ç¡A­ç«ü¥Ò¡F®Áªº®Á¡AÀ¿ªºÀ¿¡F±Àªº±À¡A
À£ªºÀ£¡F§èªº§è¡A©Ôªº©Ô¡A«CªQªL¤U¥ô¥L¹x¡Aºñ¤ô¼îÃäÀH¬~ÀÞ¡C¡¼¡G"¥Ë"¥["¥k¦Õ"¡F
¡µ¡G¥ª"¤y"¥k"¥½"¡C¤@¸sµU¤l­A¤F¤@·|¡A«o¥h¨º¤s¼î¤¤¬~¾þ¡C¨£¨ºªÑ¼î¤ô©b¬y¡A¯u­Ó
¦üºu¥Ê´éÂq¡C¥j¶³¡G"¸V¦³¸V¨¥¡AÃ~¦³Ã~»y¡C"²³µU³£¹D¡G"³oªÑ¤ô¤£ª¾¬O¨ºùتº¤ô¡C§Ú­Ì
¤µ¤é»°¶~µL¨Æ¡A¶¶¼îÃ䩹¤W·ÈÀY´M¬Ý·½¬y¡A­A¤l¥h­C¡I"³Û¤@Án¡A³£©ì¨k®²¤k¡A©I§Ì©I¥S¡A
¤@»ô¶]¨Ó¡A¶¶¼îª¦¤s¡Aª½¦Ü·½¬y¤§³B¡A¤D¬O¤@ªÑÂr¥¬­¸¬u¡C¦ý¨£¨º¡G

    ¤@¬£¥Õ­i°_¡A¤d´M³·®ö­¸¡F®ü­·§j¤£Â_¡A¦¿¤ë·ÓÁ٨̡C
    §N®ð¤À«CᣡA¾l¬y¼í»A·L¡F¼ë¡¼¦WÂr¥¬¡A¯u¦ü±¾Ã®±c¡C

    ¡¼¡G¥ª"¤TÂI¤ô"¥k"¬¸"¡C²³µU©ç¤âºÙ´­¹D¡G"¦n¤ô¡I¦n¤ô¡I­ì¨Ó¦¹³B»·³q¤s¸}
¤§¤U¡Aª½±µ¤j®ü¤§ªi¡C"¤S¹D¡G"¨º¤@­Ó¦³¥»¨Æªº¡AÆp¶i¥h´M­Ó·½ÀY¥X¨Ó¡A¤£¶Ë¨­ÅéªÌ¡A§Ú
µ¥§Y«ô¥L¬°¤ý¡C"³s©I¤F¤TÁn¡A©¿¨£ÂOÂø¤¤¸õ¥X¤@¦W¥ÛµU¡AÀ³Án°ª¥s¹D¡G"§Ú¶i¥h¡I§Ú¶i
¥h¡I"¦nµU¡I¤]¬O¥L¡G

    ¤µ¤éªÚ¦WÅã¡A®É¨Ó¤j¹B³q¡F¦³½t©~¦¹¦a¡A¤ý»º¤J¥P®c¡C

    §A¬Ý¥L½P¥ØÃÛ¨­¡A±N¨­¤@Áa¡A®|¸õ¤JÂr¥¬¬u¤¤¡A©¿¸C·ú©ïÀYÆ[¬Ý¡A¨ºùØÃä«oµL¤ôµLªi¡A
©ú©ú®Ô®Ôªº¤@¬[¾ô±ç¡C¥L¦í¤F¨­¡A©w¤F¯«¡A¥J²Ó¦A¬Ý¡A­ì¨Ó¬O®yÅKªO¾ô¡C¾ô¤U¤§¤ô¡A¨R³e©ó
¥Û¬¤§¶¡¡A­Ë±¾¬y¥X¥h¡A¾B³¬¤F¾ôªù¡C«o¤S¤í¨­¤W¾ôÀY¡A¦A¨«¦A¬Ý¡A«o¦ü¦³¤H®a¦í³B¤@¯ë¡A
¯u­Ó¦n©Ò¦b¡C¦ý¨£¨º¡G

    »AÄö°ïÂÅ¡A¥Õ¶³¯B¥É¡A¥ú·n¤ù¤ù·ÏÁø¡Cµêµ¡ÀR«Ç¡A·Æ¹¹ªO¥Íªá¡C¨Å¸]Às¯]­Ê±¾¡A¿¢¦^º¡
¦a©_¸´¡CÁç¨_³Ä±V¦s¤õ¸ñ¡A¾ê¡¼¾a®×¨£ªÔ´í¡C¥Û®y¥Û§É¯u¥i·R¡A¥Û¬Ö¥Û¸J§ó³ô¸Ø¡C¤S¨£¨º¤@
¬ñ¨â¬ñ­×¦Ë¡A¤TÂI¤­ÂI±öªá¡C

    ´X¾ð«CªQ±`±a«B¡A´ýµM¬Û­Ó¤H®a¡C¡¼¡G¤W"¤T¥Ð"¡]¦p"´¹"¡^¤U"¦Î"¡C

    ¬Ý½}¦h®É¡A¸õ¹L¾ô¤¤¶¡¡A¥ª¥kÆ[¬Ý¡A¥u¨£¥¿·í¤¤¦³¤@¥ÛºÔ¡CºÔ¤W¦³¤@¦æ·¢®Ñ¤j¦r¡AÅOµÛ
"ªáªG¤sºÖ¦a¡A¤ôî¬}¬}¤Ñ¡C"¥ÛµU³ß¤£¦Û³Ó¡A«æ©â¨­©¹¥~«K¨«¡A½Æ½P¥ØÃÛ¨­¡A¸õ¥X¤ô¥~¡A
¥´¤F¨â­Ó¨þ¨þ¹D¡G"¤j³y¤Æ¡I¤j³y¤Æ¡I"²³µU§â¥L³ò¦í¡A°Ý¹D¡G"ùØ­±«ç»ò¼Ë¡H¤ô¦³¦h
²`¡H"¥ÛµU¹D¡G"¨S¤ô¡I¨S¤ô¡I­ì¨Ó¬O¤@®yÅKªO¾ô¡C¾ô¨ºÃä¬O¤@®y¤Ñ³y¦a³]ªº®a·í¡C"²³µU
¹D¡G"«ç¨£±o¬O­Ó®a·í¡H"¥ÛµU¯º¹D¡G"³oªÑ¤ô¤D¬O¾ô¤U¨R³e¥Û¾ô¡A­Ë±¾¤U¨Ó¾B³¬ªù¤áªº¡C
¾ôÃ䦳ªá¦³¾ð¡A¤D¬O¤@®y¥Û©Ð¡C©Ð¤º¦³¥ÛºÛ¡B¥Û¨_¡B¥Û¸J¡B¥Û¬Ö¡B¥Û§É¡B¥Û¹¹¡C¤¤¶¡¤@¶ô¥Û
ºÔ¤W¡AÅOµÛ'ªáªG¤sºÖ¦a¡A¤ôî¬}¬}¤Ñ¡C'¯u­Ó¬O§Ú­Ì¦w¨­¤§³B¡CùØ­±¥B¬O¼eÁï¡A®e±o¤d¦Ê
¤f¦Ñ¤p¡C§Ú­Ì³£¶i¥h¦í¤]¡A¬Ù±o¨ü¦Ñ¤Ñ¤§®ð¡C³oùØÃä¡G

    ¾h­·¦³³B¸ú¡A¤U«B¦n¦s¨­¡CÁ÷³·¥þµLÄß¡A¹pÁn¥Ã¤£»D¡C
    ·ÏÁø±`·ÓÄ£¡A²»·ç¨C»]âÀ¡CªQ¦Ë¦~¦~¨q¡A©_ªá¤é¤é·s¡C"

    ²³µUÅ¥±o¡A­Ó­ÓÅw³ß¡A³£¹D¡G"§AÁÙ¥ý¨«¡A±a§Ú­Ì¶i¥h¡A¶i¥h¡I"¥ÛµU«o¤S½P¥ØÃÛ¨­¡A
©¹ùؤ@¸õ¡A¥s¹D¡G"³£ÀH§Ú¶i¨Ó¡I¶i¨Ó¡I"¨º¨ÇµU¦³Áx¤jªº¡A³£¸õ¶i¥h¤F¡FÁx¤pªº¡A¤@­Ó­Ó
¦ùÀYÁYÀV¡A§ì¦Õ¼¸¸|¡A¤jÁn¥s³Û¡AÄñ¤@·|¡A¤]³£¶i¥h¤F¡C¸õ¹L¾ôÀY¡A¤@­Ó­Ó·m¬Ö¹Ü¸J¡A¥e¨_
ª§§É¡A·h¹L¨Ó¡A²¾¹L¥h¡A¥¿¬OµU©Ê¹x¦H¡A¦AµL¤@­ÓÚ¬®É¡A¥u·h±o¤O­Â¯«¯h¤è¤î¡C¥Û·áºÝ§¤¤W
­±¹D¡G"¦C¦ì¨þ¡A'¤H¦ÓµL«H¡A¤£ª¾¨ä¥i¡C'§A­Ì¤~»¡¦³¥»¨Æ¶i±o¨Ó¡A¥X±o¥h¡A¤£¶Ë¨­Åé
ªÌ¡A´N«ô¥L¬°¤ý¡C§Ú¦p¤µ¶i¨Ó¤S¥X¥h¡A¥X¥h¤S¶i¨Ó¡A´M¤F³o¤@­Ó¬}¤Ñ»P¦C¦ì¦w¯víºÎ¡A¦U¨É
¦¨®a¤§ºÖ¡A¦ó¤£«ô§Ú¬°¤ý¡H"²³µUÅ¥»¡¡A§Y«ý¥ñµL¹H¡C¤@­Ó­Ó§Ç¾¦±Æ¯Z¡A´Â¤W§«ô¡A³£ºÙ
"¤d·³¤j¤ý"¡C¦Û¦¹¡A¥ÛµU°ªµn¤ý¦ì¡A±N"¥Û"¦r¨àÁô¤F¡A¹EºÙ¬üµU¤ý¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡C¸Ö¤ê¡G

    ¤T¶§¥æ®õ²£¸s¥Í¡A¥P¥Û­M§t¤é¤ëºë¡C
    ­É§Z¤ÆµU§¹¤j¹D¡A°²¥L¦W©m°t¤¦¦¨¡C
    ¤ºÆ[¤£ÃѦ]µL¬Û¡A¥~¦X©úª¾§@¦³§Î¡C

    ¾ú¥N¤H¤H¬ÒÄݦ¹¡AºÙ¤ýºÙ¸t¥ôÁa¾î¡C¬üµU¤ý»â¤@¸s·áµU¡BônµU¡B°¨µUµ¥¡A¤À¬£¤F§g¦Ú¦õ
¨Ï¡A´Â¹CªáªG¤s¡A¼Ç±J¤ôî¬}¡A¦X«´¦P±¡¡A¤£¤J­¸³¾¤§ÂO¡A¤£±q¨«Ã~¤§Ãþ¡A¿W¦Û¬°¤ý¡A¤£³Ó
Åw¼Ö¡C¬O¥H¡G

    ¬Kªö¦Êªá¬°¶¼­¹¡A®L´M½ÑªG§@¥Í²P¡C
    ¬î¦¬¨¡®ß©µ®É¸`¡A¥V³V¶Àºë«×·³µØ¡C

    ¬üµU¤ý¨É¼Ö¤Ñ¯u¡A¦ó´Á¦³¤T¤­¦Ê¸ü¡C¤@¤é¡A»P¸sµU³ß®b¤§¶¡¡A©¿µM¼~´o¡A¼Z¤U²\¨Ó¡C²³
µU·W¦£Ã¹«ô¹D¡G"¤j¤ý¦ó¬°·Ð´o¡H"µU¤ý¹D¡G"§ÚÁö¦bÅw³ß¤§®É¡A«o¦³¤@ÂI¨à»·¼{¡A¬G¦¹·Ð
´o¡C"²³µU¤S¯º¹D¡G"¤j¤ý¦n¤£ª¾¨¬¡I§Úµ¥¤é¤éÅw·|¡A¦b¥P¤sºÖ¦a¡A¥j¬}¯«¦{¡A¤£¥ñÄQÅï
ÁÒ¡A¤£¥ñ»ñ°ÄºÞ¡A¤S¤£¥ñ¤H¶¡¤ý¦ì©Ò©ë§ô¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤DµL¶q¤§ºÖ¡A¬°¦ó»·¼{¦Ó¼~¤]¡H"µU
¤ý¹D¡G"¤µ¤éÁö¤£Âk¤H¤ýªk«ß¡A¤£Ä߸VÃ~«ÂªA¡A±N¨Ó¦~¦Ñ¦å°I¡A·t¤¤¦³ÀF¤ý¦Ñ¤lºÞµÛ¡A¤@¥¹
¨­¤`¡A¥i¤£ªP¥Í¥@¬É¤§¤¤¡A¤£±o¤[¦í¤Ñ¤H¤§¤º¡H"²³µU»D¦¹¨¥¡A¤@­Ó­Ó±»­±´d³Ú¡A­Ñ¥HµL±`
¬°¼{¡C

    ¥u¨£¨º¯Z³¡¤¤¡A©¿¸õ¥X¤@­Ó³q­I·áµU¡A¼FÁn°ª¥s¹D¡G"¤j¤ý­Y¬O³o¯ë»·¼{¡A¯u©Ò¿×¹D¤ß
¶}µo¤]¡I¦p¤µ¤­ÂΤ§¤º¡A±©¦³¤Tµ¥¦W¦â¡A¤£¥ñÀF¤ý¦Ñ¤l©ÒºÞ¡C"µU¤ý¹D¡G"§Aª¾¨º¤Tµ¥
¤H¡H"·áµU¹D¡G"¤D¬O¦ò»P¥P»P¯«¸t¤TªÌ¡A¸ú¹L½ü¦^¡A¤£¥Í¤£·À¡A»P¤Ñ¦a¤s¤t»ô¹Ø¡C"µU¤ý
¹D¡G"¦¹¤TªÌ©~©ó¦ó©Ò¡H"·áµU¹D¡G"¥L¥u¦bÀF¯B¥@¬É¤§¤¤¡A¥j¬}¥P¤s¤§¤º¡C"µU¤ý»D¤§¡A
º¡¤ßÅw³ß¡A¹D¡G"§Ú©ú¤é´NÃ㦼µ¥¤U¤s¡A¶³¹C®ü¨¤¡A»·¯A¤Ñ²P¡A°È¥²³X¦¹¤TªÌ¡A¾Ç¤@­Ó¤£¦Ñ
ªø¥Í¡A±`¸ú¹LÀF§g¤§Ãø¡C"¾³¡I³o¥y¸Ü¡A¹y±Ð¸õ¥X½ü¦^ºô¡A­P¨Ï»ô¤Ñ¤j¸t¦¨¡C²³µU¹ª´xºÙ
´­¡A³£¹D¡G"µ½«v¡Iµ½«v¡I§Úµ¥©ú¤é¶VÀ­µn¤s¡A¼s´M¨ÇªG«~¡A¤j³]ºá®b°e¤j¤ý¤]¡C"

    ¦¸¤é¡A²³µUªG¥hªö¥P®ç¡AºK²§ªG¡A§S¤sÃÄ¡A¡¼¥ª"ÄÝ"¥k"¥ß¤M"¶Àºë¡AªÛÄõ­»
¿·¡Aº½¯ó©_ªá¡A¯ë¯ë¥ó¥ó¡A¾ã¾ã»ô»ô¡AÂ\¶}¥Û¹¹¥Û®à¡A±Æ¦C¥P°s¥PªÔ¡C¦ý¨£¨º¡G

    ª÷¤Y¯]¼u¡A¬õºì¶ÀªÎ¡Cª÷¤Y¯]¼uþÄå®ç¡A¦â¯u¥Ì¬ü¡F¬õºì¶ÀªÎ¼ô±ö¤l¡A¨ýªG­»»Ä¡CÂAÀs
²´¡A¦×²¢¥ÖÁ¡¡F¤õ¯ïªK¡A®Ö¤pÅn¬õ¡CªLìþºÑ¹ê³sªKÄm¡AªJªIæç­c±a¸­Àº¡C¨ßÀY±ù¤lÂû¤ß´Ç¡A
®ø´÷°£·Ð§ó¸Ñäs¡C­»®çÄê§ö¡A¬ü¥Ì¥Ì¦ü¥É²Gã¼ß¡F¯Ü§õ·¨±ö¡A»Ä½®½®¦p¯×»Ä»I¹T¡C¬õÅn¶Â¤l
¼ô¦è¥Ê¡A¥|ä¶À¥Ö¤j¬U¤l¡C¥Ûºhµõ¯}¡A¤¦¬â²É²{¤õ´¹¯]¡F¨¡®ß­å¶}¡A°íµw¦×¹Îª÷º¿·ê¡C­J®ç
»È§ö¥i¶Ç¯ù¡A·¦¤l¸²µå¯à°µ°s¡CºdªQâIÏUº¡½L²±¡A¾ï½©¬a¾í¬Õ®×Â\¡C¼ô·Û¤sÃÄ¡AÄêµN¶Àºë¡A
·o¸HÓ¬­d¨ÃíõÐw¡A¥ÛÁç·L¤õº©ª¤Ã¼¡C¤H¶¡Áa¦³¬Ãó¯¨ý¡A«ç¤ñ¤sµU¼Ö§ó¹ç¡H¸sµU´L¬üµU¤ý¤W
§¤¡A¦U¨Ì¾¦ªÓ±Æ©ó¤UÃä¡A¤@­Ó­Ó½ü¬y¤W«e¡A©^°s¡A©^ªá¡A©^ªG¡Aµh¶¼¤F¤@¤é¡C¦¸¤é¡A¬üµU¤ý
¦­°_¡A±Ð¡G"¤pªº­Ì¡A´À§Ú§é¨Ç¬\ªQ¡A½s§@µ­¤l¡A¨ú­Ó¦Ë¬ñ§@¿t¡A¦¬¬B¨ÇªG«~¤§Ãþ¡A§Ú±N¥h
¤]¡C"ªG¿W¦Ûµnµ­¡AºÉ¤O¼µ¶}¡AÄÆÄÆ¿º¿º¡A®|¦V¤j®üªi¤¤¡A¶X¤Ñ­·¡A¨Ó´ç«nĺ³¡¬w¦a¬É¡C³o
¤@¥h¡A¥¿¬O¨º¡G

    ¤Ñ²£¥PµU¹D¦æ¶©¡AÂ÷¤s¾rµ­¶X¤Ñ­·¡C
    ÄƬv¹L®ü´M¥P¹D¡A¥ß§Ó¼ç¤ß«Ø¤j¥\¡C
    ¦³¤À¦³½t¥ð«UÄ@¡AµL¼~µL¼{·|¤¸Às¡C
    ®ÆÀ³¥²¹Jª¾­µªÌ¡A»¡¯}·½¬y¸Uªk³q¡C¤]¬O¥L¹B¦Ü®É¨Ó¡A¦Ûµn¤ìµ­¤§«á¡A³s¤éªF«n­·ºò¡A
±N¥L°e¨ì¦è¥_©¤«e¡A¤D¬O«nĺ³¡¬w¦a¬É¡C«ù¿t¸Õ¤ô¡A°¸±o²L¤ô¡A±ó¤Fµ­¤l¡A¸õ¤W©¤¨Ó¡A¥u¨£
®üÃ䦳¤H®·³½¡B¥´¶­¡B«õµð¡B²^ÆQ¡C¥L¨«ªñ«e¡A§Ë­Ó§âÀ¸¡A§©­Ó¡¼¤W¥ª"¾¦"¥k"¥i"¡A
¤U"¤k"ªê¡AÀ~±o¨º¨Ç¤H¥áµ¨±óºô¡A¥|´²©b¶]¡C±N¨º¶]¤£°Êªº®³¦í¤@­Ó¡A­é¤F¥L¦ç»n¡A¤]
¾Ç¤H¬ï¦b¨­¤W¡A·n·nÂ\Â\¡A¬ï¦{¹L©²¡A¦b¥«¹Ð¤¤¡A¾Ç¤H§¡A¾Ç¤H¸Ü¡C´ÂÀ\©]±J¡A¤@¤ßùسX°Ý
¦ò¥P¯«¸t¤§¹D¡A³V­Óªø¥Í¤£¦Ñ¤§¤è¡C¨£¥@¤H³£¬O¬°¦W¬°§Q¤§®{¡A§óµL¤@­Ó¬°¨­©RªÌ¡C¥¿¬O
¨º¡G

    ª§¦W¹Ü§Q´X®É¥ð¡H¦­°_¿ð¯v¤£¦Û¥Ñ¡I
    ÃMµÛÆjÅ[«äÂ@°¨¡A©x©~®_¬Û±æ¤ý«J¡C
    ¥u·T¦ç­¹¯Ô³Ò¸L¡A¦ó©ÈÀF§g´N¨ú¤Ä¡H
    Ä~¤l½®®]¹Ï´I¶Q¡A§óµL¤@­ÓªÖ¦^ÀY¡I

    µU¤ý°Ñ³X¥P¹D¡AµL½t±o¹J¡C¦b©ó«nĺ³¡¬w¡A¦êªø«°¡A¹C¤p¿¤¡A¤£Ä±¤K¤E¦~¾l¡C©¿¦æ¦Ü¦è
¬v¤j®ü¡A¥L·QµÛ®ü¥~¥²¦³¯«¥P¡C¿W¦Û­Ó¨Ì«e§@µ­¡A¤SÄƹL¦è®ü¡Aª½¦Ü¦è¤û¶P¬w¦a¬É¡Cµn©¤°¾
³X¦h®É¡A©¿¨£¤@®y°ª¤s¨qÄR¡AªLÄS«Õ²`¡C¥L¤]¤£©È¯TÂΡA¤£Äߪê°\¡Aµn¤s³»¤WÆ[¬Ý¡CªG¬O¦n
¤s¡G

    ¤d®p¶}´u¡A¸U¥Q¶}«Ì¡C¤é¬M´P¥ú»´Âê»A¡A«B¦¬ÂL¦â§N§t«C¡C¬\ÃÃÄñ¦Ñ¾ð¡A¥j´ç¬É«Õµ{¡C
©_ªá·ç¯ó¡A­×¦Ë³ìªQ¡C­×¦Ë³ìªQ¡A¸U¸ü±`«C´ÛºÖ¦a¡F©_ªá·ç¯ó¡A¥|®É¤£ÁÂÁɽ´Ãs¡C«Õ³¾³ÚÁn
ªñ¡A·½¬uÅT·È²M¡C­«­«¨¦À¤ªÛÄõ¶¡A³B³B¡¼±V­aÄö¥Í¡C°_¥ñÅrÀYÀs¯ß¦n¡A¥²¦³°ª¤HÁô©m¦W¡C
¡¼¡G¥H"¤s"®Ç´À"Åþ¡]ÁcÅé¡^"¤§"­¹"®Ç¡C

    ¥¿Æ[¬Ý¶¡¡A©¿»D±oªL²`¤§³B¡A¦³¤H¨¥»y¡A«æ¦£ÁͨB¡A¬ï¤JªL¤¤¡A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A­ì¨Ó¬Oºq°Û
¤§Án¡Cºq¤ê¡G

    "Æ[´Ñ¬_Äê¡A¥ï¤ì¤B¡A¶³Ã䨦¤f®}¦æ¡A½æÁ~ªf°s¡A¨g¯º¦Û³³±¡¡C»a³w¬î°ª¡A¹ï¤ëªEªQ
®Ú¡A¤@ı¤Ñ©ú¡C»{ªL¡Aµn±V¹LÀ­¡A«ù©òÂ_¬\ÃáC

    ¦¬¨Ó¦¨¤@¾á¡A¦æºq¥«¤W¡A©ö¦Ì¤T¤É¡C§óµL¨Ç¤lª§Äv¡A®É»ù¥­¥­¡A¤£·|¾÷¿Ñ¥©ºâ¡A¨Sºa
°d¡A«ï²H©µ¥Í¡C¬Û³{³B¡A«D¥P§Y¹D¡AÀR§¤Á¿¶À®x¡C"¬üµU¤ýÅ¥±o¦¹¨¥¡Aº¡¤ßÅw³ß¹D¡G"¯«¥P
­ì¨ÓÂæb³oùØ¡I"«æ¦£¸õ¤JùØ­±¡A¥J²Ó¦A¬Ý¡A¤D¬O¤@­Ó¾ö¤l¡A¦b¨ºùØÁ|©ò¬å®ã¡C¦ý¬Ý¥L¥´§ê
«D±`¡G

    ÀY¤WÀ¹æÙ²Á¡A¤D¬O·sµ«ªì²æ¤§öû¡C¨­¤W¬ï¥¬¦ç¡A¤D¬O¤ìºø¼¿´N¤§¯½¡C¸y¶¡¨tÀô¸l¡A¤D¬O
¦ÑÅú¤f¦R¤§µ·¡C¨¬¤U½ñ¯ó¼i¡A¤D¬O¬\²ï·b´N¤§²n¡C¤â°õ¡¼¿û©ò¡A¾á®¾¤õ³Â÷¡C§æªQ¼A¬\¾ð¡A
ª§¦ü¦¹¾ö¯à¡I¡¼¡G¥ª"ÉL"¤¤"¯u"¥k"ÉH"¡C

    µU¤ýªñ«e¥s¹D¡G"¦Ñ¯«¥P¡I§Ì¤l°_¤â¡C"¨º¾öº~·W¦£¥á¤F©ò¡AÂਭµªÂ§¹D¡G"¤£·í¤H¡I
¤£·í¤H¡I§Ú©åº~¦ç­¹¤£¥þ¡A«ç´±·í'¯«¥P'¤G¦r¡H"µU¤ý¹D¡G"§A¤£¬O¯«¥P¡A¦p¦ó»¡¥X¯«¥P
ªº¸Ü¨Ó¡H"¾ö¤Ò¹D¡G"§Ú»¡¬Æ»ò¯«¥P¸Ü¡H"µU¤ý¹D¡G"§Ú¤~¨Ó¦ÜªLÃä¡A¥uÅ¥ªº§A»¡¡G'¬Û³{
³B«D¥P§Y¹D¡AÀR§¤Á¿¶À®x¡C'¶À®x¤D¹D¼w¯u¨¥¡A«D¯«¥P¦Ó¦ó¡H"¾ö¤Ò¯º¹D¡G"¹ê¤£¿f§A»¡¡A
³o­Óµü¦W°µº¡®xªÚ¡A¤D¤@¯«¥P±Ð§Úªº¡C¨º¯«¥P»P§Ú±Ë¤U¬Û¾F¡C¥L¨£§Ú®a¨Æ³Ò­W¡A¤é±`·Ð´o¡A
±Ð§Ú¹J·Ð´o®É¡A§Y§â³oµü¨à©À©À¡C¤@«h´²¤ß¡A¤G«h¸Ñ§x¡C§Ú¤~¦³¨Ç¤£¨¬³B«ä¼{¡A¬G¦¹©À©À¡C
¤£´Á³Q§AÅ¥¤F¡C"µU¤ý¹D¡G"§A®a¬J»P¯«¥P¬Û¾F¡A¦ó¤£±q¥L­×¦æ¡H¾Ç±o­Ó¤£¦Ñ¤§¤è¡H«o¤£¬O
¦n¡H"¾ö¤Ò¹D¡G"§Ú¤@¥Í©R­W¡A¦Û¥®»X¤÷¥À¾i¨|¦Ü¤K¤E·³¡A¤~ª¾¤H¨Æ¡A¤£©¯¤÷³à¡A¥À¿Ë©~
Ä\¡C¦AµL¥S§Ì©n©f¡A¥u§Ú¤@¤H¡A¨S©`¦ó¡A¦­±ß¨Í©^¡C¦p¤µ¥À¦Ñ¡A¤@µo¤£´±©ßÂ÷¡C«o¤S¥Ð¶é¯î
¿¾¡A¦ç­¹¤£¨¬¡A¥u±o¬H¨â§ô®ãÁ~¡A¬D¦V¥«¹Ð¤§¶¡¡A³f´X¤å¿ú¡A÷@´X¤É¦Ì¡A¦Ûª¤¦Û³y¡A¦w±Æ¨Ç
¯ù¶º¡A¨Ñ¾i¦Ñ¥À¡A©Ò¥H¤£¯à­×¦æ¡C"

    µU¤ý¹D¡G"¾Ú§A»¡°_¨Ó¡A¤D¬O¤@­Ó¦æ§µªº§g¤l¡A¦V«á¥²¦³¦n³B¡C¦ý±æ§A«ü»P§Ú¨º¯«¥P¦í
³B¡A«o¦n«ô³X¥h¤]¡C"¾ö¤Ò¹D¡G"¤£»·¡A¤£»·¡C¦¹¤s¥s°µÆF¥x¤è¤o¤s¡C¤s¤¤¦³®y±×¤ë¤T¬P
¬}¡C¨º¬}¤¤¦³¤@­Ó¯«¥P¡AºÙ¦W¶·µÐ´£¯ª®v¡C¨º¯ª®v¥X¥hªº®{§Ì¡A¤]¤£­p¨ä¼Æ¡A¨£¤µÁÙ¦³¤T¥|
¤Q¤H±q¥L­×¦æ¡C§A¶¶¨º±ø¤p¸ô¨à¡A¦V«n¦æ¤C¤KùØ»·ªñ¡A§Y¬O¥L®a¤F¡C"µU¤ý¥Î¤â§è¦í¾ö¤Ò
¹D¡G"¦Ñ¥S¡A§A«K¦P§Ú¥h¥h¡C­YÁÙ±o¤F¦n³B¡A¨M¤£§Ñ§A«ü¤Þ¤§®¦¡C"¾ö¤Ò¹D¡G"§A³oº~¤l¡A
¬Æ¤£³qÅÜ¡C§Ú¤è¤~³o¯ë»P§A»¡¤F¡A§AÁÙ¤£¬Ù¡H°²­Y§Ú»P§A¥h¤F¡A«o¤£»~¤F§Úªº¥Í·N¡H¦Ñ¥À¦ó
¤H©^¾i¡H§Ú­n¬H®ã¡A§A¦Û¥h¡A¦Û¥h¡C"

    µU¤ýÅ¥»¡¡A¥u±o¬ÛÃã¡C¥X²`ªL¡A§ä¤W¸ô®|¡A¹L¤@¤s©Y¡A¬ù¦³¤C¤KùØ»·¡AªGµM±æ¨£¤@®y¬}
©²¡C®¼¨­Æ[¬Ý¡A¯u¦n¥h³B¡I¦ý¨£¡G

    ·ÏÁø´²±m¡A¤é¤ë·n¥ú¡C¤d®è¦Ñ¬f¡A¸U¸`­×½h¡C¤d®è¦Ñ¬f¡A±a«B¥bªÅ«C¥T¥T¡F¸U¸`­×½h¡A
§t·Ï¤@À¤¦â»a»a¡Cªù¥~©_ªá¥¬ÀA¡A¾ôÃ亽¯ó¼Q­»¡C¥Û±V¬ð¤a«C­a¼í¡AÄa¾À°ª±i»AÄöªø¡C®É»D
¥PÅb°æ¡A¨C¨£»ñ°Äµ¾¡C¥PÅb°æ®É¡AÁn®¶¤E¯o¾]º~»·¡F»ñ°Äµ¾°_¡A²Þ¤ò¤­¦â±m¶³¥ú¡C¥È·á¥Õ³À
ÀHÁô¨£¡Aª÷·à¥É¶H¥ô¦æÂáC²ÓÆ[ÆFºÖ¦a¡A¯u­ÓÁɤѰó¡I¤S¨£¨º¬}ªùºò³¬¡AÀR®¨®¨ªHµL¤H¸ñ¡C
©¿¦^ÀY¡A¨£±VÀY¥ß¤@¥ÛµP¡A¬ù¦³¤T¤V¾l°ª¡B¤K¤Ø¾lÁï¡A¤W¦³¤@¦æ¤Q­Ó¤j¦r¡A¤D¬O"ÆF¥x¤è¤o
¤s¡A±×¤ë¤T¬P¬}"¡C¬üµU¤ý¤Q¤ÀÅw³ß¹D¡G"¦¹¶¡¤HªG¬O¾ë¹ê¡CªG¦³¦¹¤s¦¹¬}¡C"¬Ý¤Ä¦h®É¡A
¤£´±ºVªù¡C¥B¥h¸õ¤WªQªK±éÀY¡AºKªQ¤l¦Y¤F¹x­A¡C

    ¤Ö³¼¶¡¡A¥uÅ¥±o§rªº¤@Án¡A¬}ªù¶}³B¡AùØ­±¨«¥X¤@­Ó¥Pµ£¡A¯u­Ó¤¥«º­^°¶¡A¹³»ª²M©_¡A
¤ñ´M±`«U¤l¤£¦P¡C¦ý¨£¥L¡G

    ¡¼ÀgÂùµ·ºí¡A¼e³T¨â³S­·¡C»ª©M¨­¦Û§O¡A¤ß»P¬Û­ÑªÅ¡C
    ª«¥~ªø¦~«È¡A¤s¤¤¥Ã¹Øµ£¡C¤@¹Ð¥þ¤£¬V¡A¥Ò¤l¥ô½ÄË¡C

    ¡¼¡G¤W"ÔI"¤U"§¤"¡C¨ºµ£¤l¥X±oªù¨Ó¡A°ª¥s¹D¡G"¬Æ»ò¤H¦b¦¹·kÂZ¡H"µU¤ý¼³
ªº¸õ¤U¾ð¨Ó¡A¤W«e°`¨­¹D¡G"¥Pµ£¡A§Ú¬O­Ó³X¹D¾Ç¥P¤§§Ì¤l¡A§ó¤£´±¦b¦¹·kÂZ¡C"¥Pµ£¯º
¹D¡G"§A¬O­Ó³X¹Dªº»ò¡H"µU¤ý¹D¡G"¬O¡C"µ£¤l¹D¡G"§Ú®a®v¤÷¡A¥¿¤~¤Uºf¡Aµn¾ÂÁ¿¹D¡C
ÁÙ¥¼»¡¥X­ì¥Ñ¡A´N±Ð§Ú¥X¨Ó¶}ªù¡C»¡¡G'¥~­±¦³­Ó­×¦æªº¨Ó¤F¡A¥i¥h±µ«Ý±µ«Ý¡C'·Q¥²´N¬O
§A¤F¡H"µU¤ý¯º¹D¡G"¬O§Ú¡A¬O§Ú¡C"µ£¤l¹D¡G"§A¸ò§Ú¶i¨Ó¡C"

    ³oµU¤ý¾ã¦çºÝµÂ¡AÀHµ£¤l®|¤J¬}¤Ñ²`³BÆ[¬Ý¡G¤@¼h¼h²`»Õã¼Ó¡A¤@¶i¶i¯]®c¨©Âö¡A»¡¤£
ºÉ¨ºÀR«Ç«Õ©~¡Aª½¦Üº½¥x¤§¤U¡C¨£¨ºµÐ´£¯ª®vºÝ§¤¦b»O¤W¡A¨âÃ䦳¤T¤Q­Ó¤p¥P¨Í¥ß¥x¤U¡CªG
µM¬O¡G

    ¤jıª÷¥P¨S«¯«º¡A¦è¤è§®¬Û¯ªµÐ´£¡F
    ¤£¥Í¤£·À¤T¤T¦æ¡A¥þ®ð¥þ¯«¸U¸U·O¡C
    ªÅ±I¦ÛµMÀHÅܤơA¯u¦p¥»©Ê¥ô¬°¤§¡F
    »P¤Ñ¦P¹Ø²øÄYÅé¡A¾ä§T©ú¤ß¤jªk®v¡C

    ¬üµU¤ý¤@¨£¡A­Ë¨­¤U«ô¡A½WÀY¤£­p¨ä¼Æ¡A¤f¤¤¥u¹D¡G"®v¤÷¡I®v¤÷¡I§Ú§Ì¤l§Ó¤ß´Â§¡I
§Ó¤ß´Â§¡I"¯ª®v¹D¡G"§A¬O¨º¤è¤H¤ó¡H¥B»¡­Ó¶m³e©m¦W©ú¥Õ¡A¦A«ô¡C"µU¤ý¹D¡G"§Ì¤lªF
³Ó¯«¬w¶Æ¨Ó°êªáªG¤s¤ôî¬}¤H¤ó¡C"¯ª®v³Ü¥O¡G"»°¥X¥h¡I¥L¥»¬O­Ó¼»¶B·oµê¤§®{¡A¨ºùØ­×
¬Æ»ò¹DªG¡I"µU¤ý·W¦£½WÀY¤£¦í¹D¡G"§Ì¤l¬O¦Ñ¹ê¤§¨¥¡A¨MµLµê¶B¡C"¯ª®v¹D¡G"§A¬J¦Ñ
¹ê¡A«ç»ò»¡ªF³Ó¯«¬w¡H¨º¥h³B¨ì§Ú³oùØ¡A¹j¨â­«¤j®ü¡A¤@®y«nĺ³¡¬w¡A¦p¦ó´N±o¨ì¦¹¡H"µU
¤ý¥nÀY¹D¡G"§Ì¤lÄƬv¹L®ü¡Aµn¬É´å¤è¡A¦³¤Q¼Æ­Ó¦~ÀY¡A¤è¤~³X¨ì¦¹³B¡C"

    ¯ª®v¹D¡G"¬J¬O³vº¥¦æ¨Óªº¤]½}¡C§A©m¬Æ»ò¡H"µU¤ý¤S¹D¡G"§ÚµL©Ê¡C¤H­Y½|§Ú¡A§Ú¤]
¤£´o¡F­Y¥´§Ú¡A§Ú¤]¤£ÜÒ¡A¥u¬O³­­Ó§¨à´N½}¤F¡C¤@¥ÍµL©Ê¡C"¯ª®v¹D¡G"¤£¬O³o­Ó©Ê¡C§A
¤÷¥À­ì¨Ó©m¬Æ»ò¡H"µU¤ý¹D¡G"§Ú¤]µL¤÷¥À¡C"¯ª®v¹D¡G"¬JµL¤÷¥À¡A·Q¬O¾ð¤W¥Íªº¡H"µU
¤ý¹D¡G"§ÚÁö¤£¬O¾ð¥Í¡A«o¬O¥Ûùتøªº¡C§Ú¥u°O±oªáªG¤s¤W¦³¤@¶ô¥P¥Û¡A¨ä¦~¥Û¯}¡A§Ú«K¥Í
¤]¡C"¯ª®v»D¨¥¡A·t³ß¹D¡G"³oµ¥»¡¡A«o¬O¤Ñ¦a¥Í¦¨ªº¡C§A°_¨Ó¨«¨«§Ú¬Ý¡C"µU¤ýÁa¨­¸õ
°_¡A©ä§r©äªº¨«¤F¨â¹M¡C¯ª®v¯º¹D¡G"§A¨­ÂßÁö¬O»À­®¡A«o¹³­Ó­¹ªQªGªºÚpÞ¬¡C§Ú»P§A´N¨­
¤W¨ú­Ó©m¤ó¡A·N«ä±Ð§A©m'Úp'¡CÚp¦r¥h¤F­ÓÃ~³Ä¡A¤D¬O¥j¤ë¡C¥jªÌ¡A¦Ñ¤]¡F¤ëªÌ¡A³±¤]¡C
¦Ñ³±¤£¯à¤Æ¨|¡A±Ð§A©m'Þ¬'­Ë¦n¡CÞ¬¦r¥h¤FÃ~³Ä¡A¤D¬O­Ó¤l¨t¡C¤lªÌ¡A¨à¨k¤]¡F¨tªÌ¡AÀ¦
²Ó¤]¡C¥¿¦XÀ¦¨à¤§¥»½×¡C±Ð§A©m'®]'½}¡C"µU¤ýÅ¥»¡¡Aº¡¤ßÅw³ß¡A´Â¤W¥nÀY¹D¡G"¦n¡I
¦n¡I¦n¡I¤µ¤é¤èª¾©m¤]¡C¸U±æ®v¤÷·O´d¡I¬JµM¦³©m¡A¦A¤^½ç­Ó¦W¦r¡A«o¦n©I³ê¡C"¯ª®v¹D¡G
"§Úªù¤¤¦³¤Q¤G­Ó¦r¡A¤À¬£°_¦W¨ì§A¤D²Ä¤Q½ú¤§¤p®{¨o¡C"µU¤ý¹D¡G"¨º¤Q¤G­Ó¦r¡H"¯ª®v
¹D¡G"¤D¼s¡B¤j¡B´¼¡B¼z¡B¯u¡B¦p¡B©Ê¡B®ü¡B¿o¡B®©¡B¶ê¡Bı¤Q¤G¦r¡C±Æ¨ì§A¡A¥¿·í'®©'
¦r¡C»P§A°_­Óªk¦W¥s°µ'®]®©ªÅ'¦n»ò¡H"µU¤ý¯º¹D¡G"¦n¡I¦n¡I¦n¡I¦Û¤µ´N¥s°µ®]®©ªÅ
¤]¡I"¥¿¬O¡GÂE»Xªì¹@­ìµL©m¡A¥´¯}¹xªÅ¶·®©ªÅ¡C²¦³º¤£¤§¦V«á­×¨Ç¬Æ»ò¹DªG¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À
¸Ñ¡C
²Ä¤G¦^ ®©¹ýµÐ´£¯u§®²z Â_Å]Âk¥»¦X¤¸¯«            

    ¸Üªí¬üµU¤ý±o¤F©m¦W¡A©ÉµM¿ãÅD¡F¹ïµÐ´£«e§@§±ÒÁ¡C¨º¯ª®v§Y©R¤j²³¤Þ®©ªÅ¥X¤Gªù
¥~¡A±Ð¥LÅx±½À³¹ï¡A¶i°h©P±Û¤§¸`¡C²³¥P©^¦æ¦Ó¥X¡C®©ªÅ¨ìªù¥~¡A¤S«ô¤F¤j²³®v¥S¡A´N¤_´Y
åu¤§¶¡¡A¦w±Æ¹ì³B¡C¦¸¦­¡A»P²³®v¥S¾Ç¨¥»y§»ª¡BÁ¿¸g½×¹D¡A²ß¦rµI­»¡A¨C¤é¦p¦¹¡C¶¢®É§Y
±½¦a¾S¶é¡A¾iªá­×¾ð¡A´M®ã¿U¤õ¡A¬D¤ô¹B¼ß¡C¤Z©Ò¥Î¤§ª«¡AµL¤@¤£³Æ¡C¦b¬}¤¤¤£Ä±°¿¤»¤C
¦~¡A¤@¤é¡A¯ª®vµn¾Â°ª§¤¡A³ê¶°½Ñ¥P¡A¶}Á¿¤j¹D¡C¯u­Ó¬O¡G

    ¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¦a´éª÷½¬¡C§®ºt¤T­¼±Ð¡Aºë·L¸Uªk¥þ¡CºC·n쯧À¼Q¯]¥É¡A

    ÅT®¶¹p¾^°Ê¤E¤Ñ¡C»¡¤@·|¹D¡AÁ¿¤@·|ÁI¡A¤T®a°t¦X¥»¦pµM¡C¶}©ú¤@¦r

    ¬Ô¸Û²z¡A«ü¤ÞµL¥Í¤F©Ê¥È¡C

    ®]®©ªÅ¦b®Ç»DÅ¥¡A³ß±o¥L§ì¦Õ¼¸¸|¡A¬Üªá²´¯º¡C§Ô¤£¦í¤â¤§»R¤§¡A¨¬¤§ÁФ§¡C©¿³Q¯ª®v
¬Ý¨£¡A¥s®]®©ªÅ¹D¡G"§A¦b¯Z¤¤¡A«ç»òÄA¨gÅD»R¡A¤£Å¥§ÚÁ¿¡H"®©ªÅ¹D¡G"§Ì¤l¸Û¤ßÅ¥Á¿¡A
Å¥¨ì¦Ñ®v¤÷§®­µ³B¡A³ß¤£¦Û³Ó¡A¬G¤£Ä±§@¦¹¿ãÅD¤§ª¬¡C±æ®v¤÷®¤¸o¡I"¯ª®v¹D¡G"§A¬JÃѧ®
­µ¡A§Ú¥B°Ý§A¡A§A¨ì¬}¤¤¦h¤Ö®É¤F¡H"®©ªÅ¹D¡G"§Ì¤l¥»¨ÓÃjÀ´¡A¤£ª¾¦h¤Ö®É¸`¡C¥u°O±o¨_
¤UµL¤õ¡A±`¥h¤s¦Z¥´®ã¡A¨£¤@¤s¦n®ç¾ð¡A§Ú¦b¨ºùئY¤F¤C¦¸¹¡®ç¨o¡C"¯ª®v¹D¡G"¨º¤s³ê¦W
Äê®ç¤s¡C§A¬J¦Y¤C¦¸¡A·Q¬O¤C¦~¤F¡C§A¤µ­n±q§Ú¾Ç¨Ç¬Æ»ò¹D¡H"®©ªÅ¹D¡G"¦ý¾Ì´L¯ª±Ð»£¡A
¥u¬O¦³¨Ç¹D®ð¨à¡A§Ì¤l«K´N¾Ç¤F¡C"

    ¯ª®v¹D¡G"'¹D'¦rªù¤¤¦³¤T¦Ê¤»¤Q³Äªù¡A³Äªù¬Ò¦³¥¿ªG¡C¤£ª¾§A¾Ç¨º¤@ªù­ù¡H"®©ªÅ
¹D¡G"¾Ì´L®v·N«ä¡C§Ì¤l¶É¤ßÅ¥±q¡C"¯ª®v¹D¡G"§Ú±Ð§A­Ó'³N'¦rªù¤¤¤§¹D¡A¦p¦ó¡H"®©
ªÅ¹D¡G"³Nªù¤§¹D«ç»ò»¡¡H"¯ª®v¹D¡G"³N¦rªù¤¤¡A¤D¬O¨Ç½Ð¥P§ßÆ}¡A°Ý¤RÙ`㹡A¯àª¾ÁͦN
Áפ¿¤§²z¡C"®©ªÅ¹D¡G"¦ü³o¯ë¥i±oªø¥Í»ò¡H"¯ª®v¹D¡G"¤£¯à¡I¤£¯à¡I"®©ªÅ¹D¡G"¤£
¾Ç¡I¤£¾Ç¡I"

    ¯ª®v¤S¹D¡G"±Ð§A'¬y'¦rªù¤¤¤§¹D¡A¦p¦ó¡H"®©ªÅ¤S°Ý¡G"¬y¦rªù¤¤¡A¬O¬Æ¸q²z¡H"
¯ª®v¹D¡G"¬y¦rªù¤¤¡A¤D¬O¾§®a¡BÄÀ®a¡B¹D®a¡B³±¶§®a¡B¾¥®a¡BÂå®a¡A©Î¬Ý¸g¡A©Î©À¦ò¡A¨Ã
´Â¯u­°¸t¤§Ãþ¡C"®©ªÅ¹D¡G"¦ü³o¯ë¥i±oªø¥Í»ò¡H"¯ª®v¹D¡G"­Y­nªø¥Í¡A¤]¦ü'¾Àùئw
¬W'¡C"®©ªÅ¹D¡G"®v¤÷¡A§Ú¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡A¤£¾å±o¥´¥«»y¡C«ç»ò¿×¤§'¾Àùئw¬W'¡H"¯ª®v
¹D¡G"¤H®a»\©Ð¡A±ý¹Ï°í©T¡A±NÀð¾À¤§¶¡¡A¥ß¤@³»¬W¡A¦³¤é¤j·H±NÀZ¡A¥L¥²¦´¨o¡C"®©ªÅ
¹D¡G"¾Ú¦¹»¡¡A¤]¤£ªø¤[¡C¤£¾Ç¡I¤£¾Ç¡I"

    ¯ª®v¹D¡G"±Ð§A'ÀR'¦rªù¤¤¤§¹D¡A¦p¦ó¡H"®©ªÅ¹D¡G"ÀR¦rªù¤¤¡A¬O¬Æ¥¿ªG¡H"¯ª®v
¹D¡G"¦¹¬O¥ð³¦u¨¦¡A²MÀRµL¬°¡A°ÑÁI¥´§¤¡A§Ù»y«ùÂN¡A©ÎºÎ¥\¡A©Î¥ß¥\¡A¨Ã¤J©w§¤Ãö¤§
Ãþ¡C"®©ªÅ¹D¡G"³o¯ë¤]¯àªø¥Í»ò¡H"¯ª®v¹D¡G"¤]¦ü'½`ÀY¤gËò'¡C"®©ªÅ¯º¹D¡G"®v¤÷
ªG¦³¨Çºw¡¼¥ª"¤TÂI¤ô"¥k"¹F"¡C¤@¦æ»¡§Ú¤£·|¥´¥«»y¡C«ç»ò¿×¤§'½`ÀY¤gËò'¡H"
¯ª®v¹D¡G"´N¦p¨º½`ÀY¤W¡A³y¦¨¿j¥Ë¤§Ëò¡AÁö¤w¦¨§Î¡A©|¥¼¸g¤ô¤õ·Ú·Ò¡A¤@´Â¤j«B·¼ªb¡A¥L
¥²Àݨo¡C"®©ªÅ¹D¡G"¤]¤£ªø»·¡C¤£¾Ç¡I¤£¾Ç¡I"

    ¯ª®v¹D¡G"±Ð§A'°Ê'¦rªù¤¤¤§¹D¡A¦p¦ó¡H"®©ªÅ¹D¡G"°Êªù¤§¹D¡A«o¤S«ç¼Ë¡H"¯ª®v
¹D¡G"¦¹¬O¦³¬°¦³§@¡Aªö³±¸É¶§¡AÃk¤}½ñ©¸¡A¼¯ÂÀ¹L®ð¡A¥Î¤è¬¶»s¡A¿N­T¥´¹©¡A¶i¬õ¹]¡A·Ò
¬î¥Û¡A¨ÃªA°ü¨Å¤§Ãþ¡C"®©ªÅ¹D¡G"¦ü³oµ¥¤]±oªø¥Í»ò¡H"¯ª®v¹D¡G"¦¹±ýªø¥Í¡A¥ç¦p'¤ô
¤¤¼´¤ë'¡C"®©ªÅ¹D¡G"®v¤÷¤S¨Ó¤F¡I«ç»ò¥s°µ'¤ô¤¤¼´¤ë'¡H"¯ª®v¹D¡G"¤ë¦bªøªÅ¡A¤ô
¤¤¦³¼v¡AÁöµM¬Ý¨£¡A¥u¬OµL¼´ºN³B¡A¨ì©³¥u¦¨ªÅ¦Õ¡C"®©ªÅ¹D¡G"¤]¤£¾Ç¡I¤£¾Ç¡I"

    ¯ª®v»D¨¥¡A©Fªº¤@Án¡A¸õ¤U°ª»O¡A¤â«ù§Ù¤Ø¡A«ü©w®©ªÅ¹D¡G"§A³oÚpÞ¬¡A³o¯ë¤£¾Ç¡A¨º
¯ë¤£¾Ç¡A«o«Ý«ç»ò¡H"¨«¤W«e¡A±N®©ªÅÀY¤W¥´¤F¤T¤U¡A­Ë­IµÛ¤â¡A¨«¤JùØ­±¡A±N¤¤ªùÃö¤F¡A
ºJ¤U¤j²³¦Ó¥h¡C°ä±o¨º¤@¯ZÅ¥Á¿ªº¡A¤H¤HÅåÄß¡A¬Ò«è®©ªÅ¹D¡G"§A³o¼âµU¡A¤Q¤ÀµLª¬¡I®v¤÷
¶Ç§A¹Dªk¡A¦p¦ó¤£¾Ç¡A«o»P®v¤÷³»¼L¡H³oµf½Ä¼²¤F¥L¡A¤£ª¾´X®É¤~¥X¨Ó°Ú¡I"¦¹®É­Ñ¬Æ©ê«è
¥L¡A¤S»À½â¶û´c¥L¡C®©ªÅ¤@¨Ç¨à¤]¤£´o¡A¥u¬Oº¡Áy³­¯º¡C­ì¨Ó¨ºµU¤ý¡A¤w¥´¯}½L¤¤¤§Á¼¡A·t
·t¦b¤ß¡A©Ò¥H¤£»P²³¤Hª§Äv¡A¥u¬O§Ô­@µL¨¥¡C¯ª®v¥´¥L¤T¤UªÌ¡A±Ð¥L¤T§ó®É¤À¦s¤ß¡A­Ë­IµÛ
¤â¡A¨«¤JùØ­±¡A±N¤¤ªùÃö¤WªÌ¡A±Ð¥L±q«áªù¶i¨B¡A¯µ³B¶Ç¥L¹D¤]¡C

    ·í¤é®©ªÅ»P²³µ¥¡A³ß³ßÅwÅw¡A¦b¤T¬P¥P¬}¤§«e¡A¬ß±æ¤Ñ¦â¡A«æ¤£¯à¨ì±ß¡C¤Î¶À©ü®É¡A«o
»P²³´N¹ì¡A°²¦X²´¡A©w®§¦s¯«¡C¤s¤¤¤S¨S¥´§ó¶Ç½b¡A¤£ª¾®É¤À¡A¥u¦Û®a±N»ó¤Õ¤¤¥X¤J¤§®ð½Õ
©w¡C¬ù¨ì¤l®É«e«á¡A»´»´ªº°_¨Ó¡A¬ï¤F¦çªA¡A°½¶}«eªù¡A¸úÂ÷¤j²³¡A¨«¥X¥~¡A©ïÀYÆ[¬Ý¡C¥¿
¬O¨º¡G

    ¤ë©ú²MÅS§N¡A¤K·¥­~µL¹Ð¡C²`¾ð«Õ¸V±J¡A·½ÀY¤ô·È¨W¡C

    ­¸¿Ã¥ú´²¼v¡A¹L¶­¦r±Æ¶³¡C¥¿ª½¤T§ó­Ô¡AÀ³¸Ó³X¹D¯u¡C§A¬Ý¥L±q¸ô®|¦Ü«áªù¥~¡A¥u¨£
¨ºªù¨à¥b¶}¥b±»¡C®©ªÅ³ß¹D¡G"¦Ñ®v¤÷ªGµMª`·N»P§Ú¶Ç¹D¡A¬G¦¹¶}µÛªù¤]¡C"§Y¦²¨Bªñ«e¡A
°¼¨­¶i±oªùùØ¡A¥u¨«¨ì¯ª®v¹ìºf¤§¤U¡C¨£¯ª®v»l§½¨­Âß¡A´ÂùغεۤF¡C®©ªÅ¤£´±Åå°Ê¡A§Y¸÷
¦bºf«e¡C¨º¯ª®v¤£¦h®Éı¨Ó¡AµÎ¶}¨â¨¬¡A¤f¤¤¦Û§u¹D¡G

    "Ãø¡IÃø¡IÃø¡I¹D³Ì¥È¡A²ö§âª÷¤¦§@µ¥¶¢¡C

    ¤£¹J¦Ü¤H¶Ç§®³Z¡AªÅ¨¥¤f§x¦ÞÀY·F¡I"®©ªÅÀ³Án¥s¹D¡G"®v¤÷¡A§Ì¤l¦b¦¹¸÷­Ô¦h®É¡C"
¯ª®v»D±oÁn­µ¬O®©ªÅ¡A§Y°_©Ü¦ç¡A½L§¤³Ü¹D¡G"³oÚpÞ¬¡I§A¤£¦b«eÃä¥hºÎ¡A«o¨Ó§Ú³o«áÃä§@
¬Æ¡H"®©ªÅ¹D¡G"®v¤÷¬Q¤é¾Â«e¹ï²³¬Û¤¹¡A±Ð§Ì¤l¤T§ó®É­Ô¡A±q«áªùùضǧڹD²z¡A¬G¦¹¤jÁx
®|«ô¦Ñ·Ýºf¤U¡C"¯ª®vÅ¥»¡¡A¤Q¤ÀÅw³ß¡A·t¦Û´M«ä¹D¡G"³o¼rªGµM¬O­Ó¤Ñ¦a¥Í¦¨ªº¡I¤£µM¡A
¦ó´N¥´¯}§Ú½L¤¤¤§·tÁ¼¤]¡H"®©ªÅ¹D¡G"¦¹¶¡§óµL¤»¦Õ¡A¤î¥u§Ì¤l¤@¤H¡A±æ®v¤÷¤jªÙ·O´d¡A
¶Ç»P§Úªø¥Í¤§¹D½}¡A¥Ã¤£§Ñ®¦¡I"¯ª®v¹D¡G"§A¤µ¦³½t¡A§Ú¥ç³ß»¡¡C¬JÃѱo½L¤¤·tÁ¼¡A§Aªñ
«e¨Ó¡A¥J²ÓÅ¥¤§¡A·í¶Ç»P§Aªø¥Í¤§§®¹D¤]¡C"®©ªÅ¥nÀYÁ¤F¡A¬~¦Õ¥Î¤ß¡A¸÷©óºf¤U¡C¯ª®v
¶³¡G

    "Åã±K¶ê³q¯u§®³Z¡A±¤­×¥Í©RµL¥L»¡¡C

    ³£¨ÓÁ`¬Oºë®ð¯«¡AÂÔ©T¨cÂÃ¥ðº|ªn¡C

    ¥ðº|ªn¡AÅ餤ÂáA¦¼¨ü§^¶Ç¹D¦Û©÷¡C

    ¤f³Z°O¨Ó¦h¦³¯q¡A«Ì°£¨¸±ý±o²M²D¡C

    ±o²M²D¡A¥ú²®¼ä¡A¦n¦V¤¦¥x½à©ú¤ë¡C

    ¤ëÂåɨߤéÂïQ¡A¦Û¦³Àt³D¬Û½Lµ²¡C

    ¬Û½Lµ²¡A©Ê©R°í¡A«o¯à¤õùغت÷½¬¡C

    öãÁL¤­¦æÄA­Ë¥Î¡A¥\§¹ÀH§@¦ò©M¥P¡C"

    ¦¹®É»¡¯}®Ú·½¡A®©ªÅ¤ßÆFºÖ¦Ü¡A¤Á¤Á°O¤F¤f³Z¡A¹ï¯ª®v«ôÁ²`®¦¡A§Y¥X«áªùÆ[¬Ý¡C¦ý¨£
ªF¤è¤Ñ¦â·LµÎ¥Õ¡A¦è¸ôª÷¥ú¤jÅã©ú¡C¨Ì¸ô¡AÂà¨ì«eªù¡A»´»´ªº±À¶}¶i¥h¡A§¤¦b­ì¹ì¤§³B¡A
¬G±N§É¾Q·nÅT¹D¡G"¤Ñ¥ú¤F¡I¤Ñ¥ú¤F¡I°_­C¡I"¨º¤j²³ÁÙ¥¿ºÎ­ù¡A¤£ª¾®©ªÅ¤w±o¤F¦n¨Æ¡C·í
¤é°_¨Ó¥´²V¡A·t·tºû«ù¡A¤l«e¤È«á¡A¦Û¤v½Õ®§¡C

    «o¦­¹L¤F¤T¦~¡A¯ª®v½ÆµnÄ_®y¡A»P²³»¡ªk¡C½Íªº¬O¤½®×¤ñ»y¡A½×ªº¬O¥~¹³¥]¥Ö¡C©¿°Ý¡G
"®©ªÅ¦ó¦b¡H"®©ªÅªñ«e¸÷¤U¡G"§Ì¤l¦³¡C"¯ª®v¹D¡G"§A³o¤@¦V­×¨Ç¤°»ò¹D¨Ó¡H"®©ªÅ
¹D¡G"§Ì¤lªñ¨Óªk©Ê»á³q¡A®Ú·½¥çº¥°í©T¨o¡C"¯ª®v¹D¡G"§A¬J³qªk©Ê¡A·|±o®Ú·½¡A¤wª`¯«
Åé¡A«o¥u¬O¨¾³ÆµÛ'¤T¨a§Q®`'¡C"®©ªÅÅ¥»¡¡A¨I§u¨}¤[¹D¡G"®v¤÷¤§¨¥ÂÕ¨o¡C§Ú±`»D¹D°ª
¼w¶©¡A»P¤Ñ¦P¹Ø¡A¤ô¤õ¬JÀÙ¡A¦Ê¯f¤£¥Í¡A«o«ç»ò¦³­Ó¤T¨a§Q®`¡H"¯ª®v¹D¡G"¦¹¤D«D±`¤§
¹D¡G¹Ü¤Ñ¦a¤§³y¤Æ¡A«I¤é¤ë¤§¥È¾÷¡F¤¦¦¨¤§«á¡A°­¯«Ãø®e¡CÁö¾nÃC¯q¹Ø¡A¦ý¨ì¤F¤­¦Ê¦~«á¡A
¤Ñ­°¹p¨a¥´§A¡A¶·­n¨£©Ê©ú¤ß¡A¹w¥ý¸úÁסC¸ú±o¹L¡A¹Ø»P¤Ñ»ô¡A¸ú¤£¹L¡A´N¦¹µ´©R¡C¦A¤­¦Ê
¦~«á¡A¤Ñ­°¤õ¨a¿N§A¡C³o¤õ¤£¬O¤Ñ¤õ¡A¥ç¤£¬O¤Z¤õ¡A³ê°µ'³±¤õ'¡C¦Û¥»¨­´é¬u¥Þ¤U¿N°_¡A
ª½³zªd«®®c¡A¤­Å¦¦¨¦Ç¡A¥|ªÏ¬Ò¦´¡A§â¤d¦~­W¦æ¡A­Ñ¬°µê¤Û¡C¦A¤­¦Ê¦~¡A¤S­°­·¨a§j§A¡C³o
­·¤£¬OªF«n¦è¥_­·¡A¤£¬O©MÂȪ÷®Ò­·¡A¥ç¤£¬Oªá¬hªQ¦Ë­·¡A³ê°µ'¡¼­·'¡¼¦r¬°"¤T
¨©"¡A§Î¦p"´¹"¡C¦ÛÉǪù¤¤§j¤J¤»µÆ¡A¹L¤¦¥Ð¡A¬ï¤E¬¡A°©¦×®ø²¨¡A¨ä¨­¦Û¸Ñ¡C©Ò¥H³£
­n¸ú¹L¡C"®©ªÅ»D»¡¡A¤ò°©®ªµM¡A¥nÀY§«ô¹D¡G"¸U¦Ñ·Ý««¼§¡A¶Ç»P¸úÁפT¨a¤§ªk¡A¨ì©³¤£
´±§Ñ®¦¡C"¯ª®v¹D¡G"¦¹¥çµLÃø¡A¥u¬O§A¤ñ¥L¤H¤£¦P¡A¬G¶Ç¤£±o¡C"®©ªÅ¹D¡G"§Ú¤]ÀY¶ê³»
¤Ñ¡A¨¬¤è¼i¦a¡A¤@¯ë¦³¤E¬¥|ªÏ¡A¤­Å¦¤»µÆ¡A¦ó¥H¤ñ¤H¤£¦P¡H"¯ª®v¹D¡G"§AÁöµM¹³¤H¡A«o
¤ñ¤H¤Ö¸|¡C"­ì¨Ó¨ºµU¤l©t©ä­±¡A¥WÁy¦y¼L¡C®©ªÅ¦ù¤â¤@ºN¡A¯º¹D¡G"®v¤÷¨S¦¨ºâ¡I§ÚÁö¤Ö
¸|¡A«o¤ñ¤H¦h³o­Ó¯À³U¡A¥ç¥i­ã§é¹L¤]¡C"¯ª®v»¡¡G"¤]½}¡A§A­n¾Ç¨º¤@¯ë¡H¦³¤@¯ë¤ÑÓ\
¼Æ¡A¸Ó¤T¤Q¤»¯ëÅܤơA¦³¤@¯ë¦a·Ù¼Æ¡A¸Ó¤C¤Q¤G¯ëÅܤơC"®©ªÅ¹D¡G"§Ì¤lÄ@¦hùؼ´ºN¡A¾Ç
¤@­Ó¦a·ÙÅܤƽ}¡C"¯ª®v¹D¡G"¬J¦p¦¹¡A¤W«e¨Ó¡A¶Ç»P§A¤f³Z¡C"¹Eªþ¦Õ§C¨¥¡A¤£ª¾»¡¤F¨Ç
¬Æ»ò§®ªk¡C³oµU¤ý¤]¬O¤@¬³q®É¦Ê¬³q¡A·í®É²ß¤F¤f³Z¡A¦Û­×¦Û·Ò¡A±N¤C¤Q¤G¯ëÅܤơA³£¾Ç
¦¨¤F¡C

    ©¿¤@¤é¡A¯ª®v»P²³ªù¤H¦b¤T¬P¬}«eÀ¸ª±±ß´º¡C¯ª®v¹D¡G"®©ªÅ¡A¨Æ¦¨¤F¥¼´¿¡H"®©ªÅ
¹D¡G"¦h»X®v¤÷®ü®¦¡A§Ì¤l¥\ªG§¹³Æ¡A¤w¯àÁøÁ|­¸¤É¤]¡C"¯ª®v¹D¡G"§A¸Õ­¸Á|§Ú¬Ý¡C"®©
ªÅ§Ë¥»¨Æ¡A±N¨­¤@Áq¡A¥´¤F­Ó³s§è¸òÀY¡A¸õÂ÷¦a¦³¤­¤»¤V¡A½ñ¶³Áø¥h¤Ä¦³¹y¶º¥\¤Ò¡Aªð½Æ¤£
¤W¤TùØ»·ªñ¡A¸¨¦b­±«e¡A¤e¤â¹D¡G"®v¤÷¡A³o´N¬O­¸Á|Ä˶³¤F¡C"¯ª®v¯º¹D¡G"³o­Óºâ¤£±o
Ä˶³¡A¥uºâ±oª¦¶³¦Ó¤w¡C¦Û¥j¹D¡G'¯«¥P´Â´å¥_®ü¼Ç»a±ï¡C'¦ü§A³o¥b¤é¡A¥h¤£¤W¤TùØ¡A§Y
ª¦¶³¤]Áٺ⤣±o­ù¡I"®©ªÅ¹D¡G"«ç»ò¬°'´Â´å¥_®ü¼Ç»a±ï'¡H"¯ª®v¹D¡G"¤ZÄ˶³¤§½ú¡A
¦­¨°°_¦Û¥_®ü¡A¹C¹LªF®ü¡B¦è®ü¡B«n®ü¡B½ÆÂà»a±ï¡A»a±ïªÌ«o¬O¥_®ü¹s³®¤§»y¸Ü¤]¡C±N¥|®ü
¤§¥~¡A¤@¤é³£´å¹M¡A¤èºâ±oÄ˶³¡C"®©ªÅ¹D¡G"³o­Ó«oÃø¡I«oÃø¡I"¯ª®v¹D¡G"¥@¤WµLÃø
¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡C"®©ªÅ»D±o¦¹¨¥¡A¥nÀY§«ô¡A±Ò¹D¡G"®v¤÷¡A'¬°¤H¶·¬°¹ý'¡A¯Á©ÊªÙ­Ó
¤j·O´d¡A±N¦¹Ä˶³¤§ªk¡A¤@µo¶Ç»P§Ú½}¡A¨M¤£´±§Ñ®¦¡C"¯ª®v¹D¡G"¤Z½Ñ¥PÄ˶³¡A¬Ò¶^¨¬¦Ó
°_¡A§A«o¤£¬O³o¯ë¡C§Ú¤~¨£§A¥h¡A³s§è¤è¤~¸õ¤W¡C§Ú¤µ¥u´N§A³o­Ó¶Õ¡A¶Ç§A­Ó'µ¬¤æ¶³'
½}¡C"®©ªÅ¤S§«ôÀµ¨D¡A¯ª®v«o¤S¶Ç­Ó¤f³Z¹D¡G"³o¦·¶³¡A¼¿µÛ³Z¡A©À°Ê¯u¨¥¡Aöãºò¤F®±¡A
¹ï¨­¤@§Ý¡A¸õ±N°_¨Ó¡A¤@µ¬¤æ´N¦³¤Q¸U¤K¤d¨½¸ô­ù¡I"¤j²³Å¥»¡¡A¤@­Ó­Ó¼H¼H¯º¹D¡G"®©ªÅ
³y¤Æ¡I­Y·|³o­Óªk¨à¡A»P¤H®a·í¾Q§L¡A°e¤å®Ñ¡A»¼³ø³æ¡A¤£ºÞ¨ºùس£´M¤F¶º¦Y¡I"®v®{­Ì¤Ñ
©ü¦UÂk¬}©²¡C³o¤@©]¡A®©ªÅ§Y¹B¯«·Òªk¡A·|¤Fµ¬¤æ¶³¡C³v¤é®aµL©ëµL§ô¡A¦Û¦b³p»»¦¹¤@ªø¥Í
¤§¬ü¡C

    ¤@¤é¡A¬KÂk®L¦Ü¡A¤j²³³£¦bªQ¾ð¤U·|Á¿¦h®É¡C¤j²³¤ê¡G"®©ªÅ¡A§A¬O¨º¥@­×¨Óªº½tªk¡H
«e¤é®v¤÷̹¦Õ§C¨¥¡A¶Ç»P§Aªº¸ú¤T¨aÅܤƤ§ªk¡A¥i³£·|»ò¡H"®©ªÅ¯º¹D¡G"¤£¿f½Ñ¥Sªø»¡¡A
¤@«h¬O®v¤÷¶Ç±Â¡A¤G¨Ó¤]¬O§Ú±Þ©]®ï¶Ô¡A¨º´X¯ë¨à³£·|¤F¡C"¤j²³¹D¡G"¶X¦¹¨}®É¡A§A¸Õºt
ºt¡AÅý§Úµ¥¬Ý¬Ý¡C"®©ªÅ»D»¡¡A§Ý·jºë¯«¡A½æ§Ë¤â¬q¹D¡G"²³®v¥S½Ð¥X­ÓÃD¥Ø¡C­n§ÚÅܤƬÆ
»ò¡H"¤j²³¹D¡G"´NÅܴʪQ¾ð½}¡C"®©ªÅ¼¿µÛ³Z¡A©À°Ê©G»y¡A·n¨­¤@ÅÜ¡A´NÅÜ°µ¤@´ÊªQ¾ð¡C
¯u­Ó¬O¡G

    Æ{Æ{§t·Ï³e¥|®É¡AÕ涳ª½¤W¨q­s«º¡C

    ¥þµL¤@ÂI§¯µU¹³¡A¾¨¬O¸gÁ÷­@³·ªK¡C¤j²³¨£¤F¡A¹ª´x§r§r¤j¯º¡C³£¹D¡G"¦nµU¨à¡I¦nµU
¨à¡I"¤£Ä±ªºÄW¾x¡AÅå°Ê¤F¯ª®v¡C¯ª®v«æ«û§ú¥Xªù¨Ó°Ý¹D¡G"¬O¦ó¤H¦b¦¹³Ù¼M¡H"¤j²³»D
©I¡A·W¦£À˧ô¡A¾ã¦ç¦V«e¡C®©ªÅ¤]²{¤F¥»¬Û¡AÂø¦bÂO¤¤¹D¡G"±Ò¤W´L®v¡A§Úµ¥¦b¦¹·|Á¿¡A§ó
µL¥~©m³Ù¼M¡C"¯ª®v«ã³Ü¹D¡G"§Aµ¥¤j©I¤p¥s¡A¥þ¤£¹³­Ó­×¦æªºÅé¬q¡I­×¦æªº¤H¡A¤f¶}¯«®ð
´²¡A¦Þ°Ê¬O«D¥Í¡C¦p¦ó¦b¦¹ÄW¯º¡H"¤j²³¹D¡G"¤£´±¿f®v¤÷¡AÓì¤~®]®©ªÅºtÅܤƭA¤l¡C±Ð¥L
ÅܴʪQ¾ð¡AªGµM¬O´ÊªQ¾ð¡A§Ì¤l­Ì­ÑºÙ´­³Üªö¡A¬G°ªÁnÅå«_´L®v¡A±æ¤^®¤¸o¡C"¯ª®v¹D¡G
"§Aµ¥°_¥h¡C"¥s¡G"®©ªÅ¡A¹L¨Ó¡I§Ú°Ý§A§Ë¬Æ»òºë¯«¡AÅܬƻòªQ¾ð¡H³o­Ó¤u¤Ò¡A¥i¦n¦b¤H
«e½æ§Ë¡H°²¦p§A¨£§O¤H¦³¡A¤£­n¨D¥L¡H§O¤H¨£§A¦³¡A¥²µM¨D§A¡C§A­Y¬Èº×¡A«o­n¶Ç¥L¡F­Y¤£
¶Ç¥L¡A¥²µM¥[®`¡G§A¤§©Ê©R¤S¤£¥i«O¡C"®©ªÅ¥n¹D¡G"¥u±æ®v¤÷®¤¸o¡I"¯ª®v¹D¡G"§Ú¤]¤£
¸o§A¡A¦ý¥u¬O§A¥h§a¡C"®©ªÅ»D¦¹¨¥¡Aº¡²´¼Z²\¹D¡G"®v¤÷±Ð§Ú©¹¨ºùØ¥h¡H"¯ª®v¹D¡G"§A
±q¨ºùبӡA«K±q¨ºùØ¥h´N¬O¤F¡C"®©ªÅ¹yµM¿ô®©¹D¡G"§Ú¦ÛªF³Ó¯«¬w¶Æ¨Ó°êªáªG¤s¤ôî¬}¨Ó
ªº¡C"¯ª®v¹D¡G"§A§Ö¦^¥h¡A¥þ§A©Ê©R¡A­Y¦b¦¹¶¡¡AÂ_µM¤£¥i¡I"®©ªÅ»â¸o¡A"¤W§i´L®v¡A
§Ú¤]Â÷®a¦³¤G¤Q¦~¨o¡AÁö¬O¦^ÅU¤é¨à®]¡A¦ý©À®v¤÷«p®¦¥¼³ø¡A¤£´±¥h¡C"¯ª®v¹D¡G"¨ºùØ
¬Æ»ò®¦¸q¡H§A¥u¬O¤£·Sº×¤£²o±a§Ú´N½}¤F¡I"

    ®©ªÅ¨£¨S©`¦ó¡A¥u±o«ôÃã¡A»P²³¬Û§O¡C¯ª®v¹D¡G"§A³o¥h¡A©w¥Í¤£¨}¡C¾Ì§A«ç»ò·Sº×¦æ
¤¿¡A«o¤£³\»¡¬O§Úªº®{§Ì¡C§A»¡¥X¥b­Ó¦r¨Ó¡A§Ú´Nª¾¤§¡A§â§A³oÚpÞ¬­é¥Ö¾V°©¡A±N¯«»î¶S¦b
¤E«Õ¤§³B¡A±Ð§A¸U§T¤£±o½¨­¡I"®©ªÅ¹D¡G"¨M¤£´±´£°_®v¤÷¤@¦r¡A¥u»¡¬O§Ú¦Û®a·|ªº«K
½}¡C"

    ®©ªÅÁ¤F¡C§Y©â¨­¡A¼¿µÛ³Z¡A¥á­Ó³s§è¡AÁa°_µ¬¤æ¶³¡A®|¦^ªF®ü¡C¨ºùØ®ø¤@­Ó®É¨°¡A¦­
¬Ý¨£ªáªG¤s¤ôî¬}¡C¬üµU¤ý¦Ûª¾§Ö¼Ö¡A·t·tªº¦ÛºÙ¹D¡G

    "¥h®É¤Z°©¤Z­L­«¡A±o¹D¨­»´Åé¥ç»´¡C

    Á|¥@µL¤HªÖ¥ß§Ó¡A¥ß§Ó­×¥È¥È¦Û©ú¡C

    ·í®É¹L®üªiÃø¶i¡A¤µ¤é¨Ó¦^¬Æ©ö¦æ¡C

    §O»y¥mÀ{ÁÙ¦b¦Õ¡A¦ó´Á³¼¨è¨£ªFÞH¡C"®©ªÅ«ö¤U¶³ÀY¡Aª½¦ÜªáªG¤s¡C§ä¸ô¦Ó¨«¡A©¿Å¥±o
Åb°æ·á³Ú¡AÅb°æÁn¨R¾]º~¥~¡A·á³Ú´d¤Á¬Æ¶Ë±¡¡C§Y¶}¤f¥s¹D¡G"«Ä¨à­Ì¡A§Ú¨Ó¤F¤]¡I"¨º±V
¤U¥Û§¢Ãä¡Aªá¯ó¤¤¡A¾ð¤ìùØ¡A­Y¤j­Y¤p¤§µU¡A¸õ¥X¤d¤d¸U¸U¡A§â­Ó¬üµU¤ý³ò¦b·í¤¤¡A¥nÀY¥s
¹D¡G"¤j¤ý¡A§A¦n¼e¤ß¡I«ç»ò¤@¥h³\¤[¡H§â§Ú­Ì­Ñ°{¦b³oùØ¡A±æ§A¸Û¦pÄÈ´÷¡Iªñ¨Ó³Q¤@§¯Å]
¦b¦¹´Û­h¡A±j­n¥e§Ú­Ì¤ôî¬}©²¡A¬O§Úµ¥±Ë¦º§Ñ¥Í¡A»P¥Lª§°«¡C³o¨Ç®É¡A³Q¨º¼r·m¤F§Ú­Ì®a
¤õ¡A®»¤F³\¦h¤lË»¡A±Ð§Ú­Ì±Þ©]µL¯v¡A¬Ý¦u®a·~¡C©¯±o¤j¤ý¨Ó¤F¡I¤j¤ý­Y¦A¦~¸ü¤£¨Ó¡A§Úµ¥
³s¤s¬}ºÉÄÝ¥L¤H¨o¡I"®©ªÅ»D»¡¡A¤ß¤¤¤j«ã¹D¡G"¬O¬Æ»ò§¯Å]¡A»³´±µLª¬¡I§A¥B²Ó²Ó»¡¨Ó¡A
«Ý§Ú´M¥L³ø¤³¡C"²³µU¥nÀY¡G"§i¤W¤j¤ý¡A¨º¼r¦ÛºÙ²V¥@Å]¤ý¡A¤l¦bª½¥_¤U¡C"®©ªÅ¹D¡G
"¦¹¶¡¨ì¥L¨ºùØ¡A¦³¦h¤Ö¸ôµ{¡H"²³µU¹D¡G"¥L¨Ó®É¶³¡A¥h®ÉÃú¡A©Î­·©Î«B¡A©Î¹p©Î¹q¡A§Ú
µ¥¤£ª¾¦³¦h¤Ö¸ô¡C"®©ªÅ¹D¡G"¬J¦p¦¹¡A§A­Ì¥ð©È¡A¥B¦Û¹x­A¡Aµ¥§Ú´M¥L¥h¨Ó¡I"

    ¦nµU¤ý¡A±N¨­¤@Áa¡A¸õ°_¥h¡A¤@¸ôµ¬¤æ¡Aª½¦Ü¥_¤UÆ[¬Ý¡A¨£¤@®y°ª¤s¡A¯u¬O¤Q¤ÀÀI®m¡C
¦n¤s¡G

    µ§®p®¼¥ß¡A¦±¼î²`¨I¡Cµ§®p®¼¥ß³zªÅ¾]¡A¦±¼î²`¨I³q¦a¤á¡C¨â±Vªá¤ìª§©_¡A´X³BªQ½h°«
»A¡C¥ªÃäÀs¡A¼ô¼ô¹¥¹¥¡F¥kÃäªê¡A¥­¥­¥ñ¥ñ¡C¨C¨£ÅK¤û¯Ñ¡A±`¦³ª÷¿úºØ¡C«Õ¸V¡¼¡µÁn¡A¤¦»ñ
´Â¶§¥ß¡C¥ÛÁCÁC¡Aªi²b²b¡A¥j©ÇÃßÁѯu´cÀñ¡C¥@¤W¦W¤sµL¼Æ¦h¡Aªá¶}ªáÁÂÁcÁÙ²³¡Cª§¦p¦¹´º
¥Ãªø¦s¡A¤K¸`¥|®É´ý¤£°Ê¡C¸Û¬°¤T¬É§¢·½¤s¡A´þ¾i¤­¦æ¤ôż¬}¡I¡¼¡G¥ª"¥Ø"¥k"¨£"¡F
¡µ¡G¥ª"¥Ø"¥k"§¹"¡C¬üµU¤ý¥¿Àq¬Ý´º­P¡A¥uÅ¥±o¦³¤H¨¥»y¡C³w¦Û¤U¤s´M³V¡A­ì¨Ó¨º°~
±V¤§«e¡A¤D¬O¨º¤ôż¬}¡C¬}ªù¥~¦³´X­Ó¤p§¯¸õ»R¡A¨£¤F®©ªÅ´N¨«¡C®©ªÅ¹D¡G"¥ð¨«¡I­É§A¤f
¤¤¨¥¡A¶Ç§Ú¤ß¤º¨Æ¡C§Ú¤D¥¿«n¤èªáªG¤s¤ôî¬}¬}¥D¡C§A®a¬Æ»ò²V¥@³¾Å]¡A¹ð¦¸´Û§Ú¨à®]¡A§Ú
¯S´M¨Ó¡A­n»P¥L¨£­Ó¤W¤U¡I"

    ¨º¤p§¯Å¥»¡¡A¯e¦£¶]¤J¬}ùØ¡A³ø¾É¡G"¤j¤ý¡Iº×¨Æ¤F¡I"Å]¤ý¹D¡G"¦³¬Æº×¨Æ¡H"¤p§¯
¹D¡G"¬}¥~¦³µUÀYºÙ¬°ªáªG¤s¤ôî¬}¬}¥D¡C¥L»¡§A¹ð¦¸´Û¥L¨à®]¡A¯S¨Ó´M§A¡A¨£­Ó¤W¤U
­ù¡C"Å]¤ý¯º¹D¡G"§Ú±`»D±o¨º¨ÇµUºë»¡¥L¦³­Ó¤j¤ý¡A¥X®a­×¦æ¥h¡A·Q¬O¤µµf¨Ó¤F¡C§A­Ì¨£
¥L«ç¥Í¥´§ê¡A¦³¬Æ¾¹±ñ¡H"¤p§¯¹D¡G"¥L¤]¨S¬Æ»ò¾¹±ñ¡A¥úµÛ­ÓÀY¡A¬ï¤@»â¬õ¦â¦ç¡A°Ç¤@±ø
¶À¸l¡A¨¬¤U½ñ¤@¹ï¯Q¹u¡A¤£¹¬¤£«U¡A¤S¤£¹³¹D¤h¯«¥P¡A¨ª¤âªÅ®±¡A¦bªù¥~¥s­ù¡C"Å]¤ý»D
»¡¡G"¨ú§Ú§å±¾§L¾¹¨Ó¡I"¨º¤p§¯§Y®É¨ú¥X¡C¨ºÅ]¤ý¬ï¤F¥Ò­H¡Aºï¤M¦b¤â¡A»P²³§¯¥X±oªù
¨Ó¡A§Y°ªÁn¥s¹D¡G"¨º­Ó¬O¤ôî¬}¬}¥D¡H"®©ªÅ«æ¸C·úÆ[¬Ý¡A¥u¨£¨ºÅ]¤ý¡G

    ÀYÀ¹¯Qª÷²¯¡A¬M¤é¥ú©ú¡F¨­±¾¨mù³T¡Aªï­·ÄÆ¿º¡C¤U¬ïµÛ¶ÂÅK¥Ò¡Aºò°Ç¥Ö±ø¡F¨¬½ñµÛªá
Á·¹u¡A¶¯¦p¤W±N¡C¸y¼s¤Q³ò¡A¨­°ª¤T¤V¡A¤â°õ¤@¤f¤M¡A¾W¤b¦h©ú«G¡CºÙ¬°²V¥@Å]¡A½U¸¨¤¿¼Ò
¼Ë¡C

    µU¤ý³Ü¹D¡G"³o¼âÅ]³o¯ë²´¤j¡A¬Ý¤£¨£¦Ñ®]¡I"Å]¤ý¨£¤F¡A¯º¹D¡G"§A¨­¤£º¡¥|¤Ø¡A¦~
¤£¹L¤T¦¯¡A¤â¤º¤SµL§L¾¹¡A«ç»ò¤jÁx­Ò¨g¡A­n´M§Ú¨£¬Æ»ò¤W¤U¡H"®©ªÅ½|¹D¡G"§A³o¼âÅ]¡A
­ì¨Ó¨S²´¡I§A¶q§Ú¤p¡A­n¤j«o¤]¤£Ãø¡C§A¶q§ÚµL§L¾¹¡A§Ú¨â°¦¤â¤ÄµÛ¤ÑÃä¤ë­ù¡I§A¤£­n©È¡A
¥u¦Y¦Ñ®]¤@®±¡I"Áa¤@Áa¡A¸õ¤W¥h¡A¼AÁy´N¥´¡C¨ºÅ]¤ý¦ù¤â¬[¦í¹D¡G"§A³o¯ëÚĸG¡A§Ú³o¯ë
°ªªø¡A§A­n¨Ï®±¡A§Ú­n¨Ï¤M¡A¨Ï¤M´N±þ¤F§A¡A¤]¦Y¤H¯º¡A«Ý§Ú©ñ¤U¤M¡A»P§A¨Ï¸ô®±¬Ý¡C"®©
ªÅ¹D¡G"»¡±o¬O¡C¦nº~¤l¡I¨«¨Ó¡I"¨ºÅ]¤ý¥á¶}¬[¤l«K¥´¡A³o®©ªÅÆp¶i¥h¬Û¼²¬Ûªï¡C¥L¨â­Ó
®±´¨¸}½ð¡A¤@¨R¤@¼²¡C­ì¨Óªø®±ªÅ¤j¡AµuÁL°í¨c¡C¨ºÅ]¤ý³Q®©ªÅ±Çµu¦Ø¡A¼²¤FÃË¡A´X¤Uµ¬
¸`¡A§â¥L¥´­«¤F¡C¥L°{¹L¡A®³°_¨ºªO¤jªº¿û¤M¡A±æ®©ªÅ¼AÀY´N¬å¡C®©ªÅ«æºM¨­¡A¥L¬å¤F¤@­Ó
ªÅ¡C®©ªÅ¨£¥L¥û²r¡A§Y¨Ï¨­¥~¨­ªk¡A©Þ¤@§â²@¤ò¡A¥á¦b¤f¤¤ÄZ¸H¡A±æªÅ¤¤¼Q¥h¡A¥s¤@Án
"ÅÜ¡I"¡A§YÅÜ°µ¤T¤G¦Ê­Ó¤pµU¡A©P³òöãÁL¡C

    ­ì¨Ó¤H±o¥PÅé¡A¥X¯«ÅܤơAµL¤è¤£ª¾¡C³oµU¤ý¦Û±q¤F¹D¤§«á¡A¨­¤W¦³¤K¸U¥|¤d¤ò¦Ð¡A®Ú
®Ú¯àÅÜ¡AÀ³ª«ÀH¤ß¡C¨º¨Ç¤pµU¡A²´¨Ä·|¸õ¡A¤M¨Ó¬å¤£µÛ¡Aºj¥h¤£¯à¶Ë¡C§A¬Ý¥L«e¿ã«áÅD¡AÆp
¤W¥h¡A§âÅ]¤ý³ò¶¡A©êªº©ê¡A§èªº§è¡AÆpÃ˪ºÆpÃË¡A§æ¸}ªº§æ¸}¡A½ð¥´¡¼¥ª"´£¤â"¥k
"´M"¤ò¡Aá಴·ú¡A¼¿»ó¤l¡A©ï¹ª§Ë¡Aª½¥´°µ¤@­Óöã½L¡C³o®©ªÅ¤~¥h¹Ü±o¥Lªº¤M¨Ó¡A¤À¶}
¤pµU¡A·Ó³»ªù¤@¤U¡A¬å¬°¨â¬q¡C»â²³±þ¶i¬}¤¤¡A±N¨º¤j¤p§¯ºë¡AºÉ¬Ò¶Ï·À¡C«o§â²@¤ò¤@§Ý¡A
¦¬¤W¨­¨Ó¡C¤S¨£¨º¦¬¤£¤W¨­ªÌ¡A«o¬O¨ºÅ]¤ý¦b¤ôî¬}¤¤¾à¥hªº¤pµU¡A®©ªÅ¹D¡G"¦¼µ¥¦ó¬°¨ì
¦¹¡H"¬ù¦³¤T¤­¤Q­Ó¡A³£§t²\¹D¡G"§Úµ¥¦]¤j¤ý­×¥P¥h«á¡A³o¨â¦~³Q¥Lª§§n¡A§â§Ú­Ì³£Äá±N
¨Ó¡A¨º¤£¬O§Ú­Ì¬}¤¤ªº®a¤õ¡H¥Û¬Ö¡B¥Û¸J³£³Q³o¼r®³¨Ó¤]¡C"®©ªÅ¹D¡G"¬J¬O§Ú­Ìªº®a¤õ¡A
§A­Ì³£·h¥X¥~¥h¡C"ÀH§Y¬}ùØ©ñ°_¤õ¨Ó¡A§â¨º¤ôż¬}¿N±o¬\°®¡AºÉÂk¤F¤@Åé¡C¹ï²³¹D¡G"¦¼
µ¥¸ò§Ú¦^¥h¡C"²³µU¹D¡G"¤j¤ý¡A§Ú­Ì¨Ó®É¡A¥uÅ¥±o¦ÕÃä­·Án¡Aµê??¨ì©ó¦¹¦a¡A§ó¤£ÃѸô
®|¡A¤µ«ç±o¦^¶m¡H"®©ªÅ¹D¡G"³o¬O¥L§Ëªº­Ó³Nªk¨à¡A¦³¦óÃø¤]¡I§Ú¦p¤µ¤@¬³q¡A¦Ê¬³q¡A
§Ú¤]·|§Ë¡C§A­Ì³£¦X¤F²´¡A¥ð©È¡I"

    ¦nµU¤ý¡A©ÀÁn©G»y¡A¾r°}¨g­·¡A¶³ÀY¸¨¤U¡C¥s¡G"«Ä¨à­Ì¡A¸C²´¡C"²³µU¸}ᢹê¦a¡A»{
±o¬O®a¶m¡A­Ó­ÓÅw³ß¡A³£©b¬}ªù¸ô¡C¨º¦b¬}²³µU¡A³£¤@»ôÁL¾Ö¦P¤J¡A¤À¯Z¾¦§Ç¡A§«ôµU
¤ý¡C¦w±Æ°sªG¡A±µ­·¶P³ß¡A±Ò°Ý­°Å]±Ï¤l¤§¨Æ¡C®©ªÅ³Æ²Ó¨¥¤F¤@¹M¡A²³µUºÙ´­¤£ºÉ¹D¡G"¤j
¤ý¥h¨ì¨º¤è¡A¤£·N¾Ç±o³o¯ë¤â¬q¡I"®©ªÅ¤S¹D¡G"§Ú·í¦~§O¦¼µ¥¡AÀHªi³v¬y¡AÄƹLªF¬v¤j
®ü¡A®|¦Ü«nĺ³¡¬w¡A¾Ç¦¨¤H¹³¡AµÛ¦¹¦ç¡A¬ï¦¹¼i¡AÂ\Â\·n·n¡A¶³¹C¤K¤E¦~¾l¡A§ó¤£´¿¦³¹D¡F
¤S´ç¦è¬v¤j®ü¡A¨ì¦è¤û¶P¬w¦a¬É¡A³X°Ý¦h®É¡A©¯¹J¤@¦Ñ¯ª¡A¶Ç¤F§Ú»P¤Ñ¦P¹Øªº¯u¥\ªG¡A¤£¦º
ªø¥Íªº¤jªkªù¡C"²³µUºÙ¶P¡C³£¹D¡G"¸U§TÃø³{¤]¡I"®©ªÅ¤S¯º¹D¡G"¤pªº­Ì¡A¤S³ß§Ú³o¤@
ªù¬Ò¦³©m¤ó¡C"²³µU¹D¡G"¤j¤ý¦ó©m¡H"®©ªÅ¹D¡G"§Ú¤µ©m®]¡Aªk¦W®©ªÅ¡C"²³µU»D»¡¡A¹ª
´xÊãµM¹D¡G"¤j¤ý¬O¦Ñ®]¡A§Ú­Ì³£¬O¤G®]¡B¤T®]¡B²Ó®]¡B¤p®]¡B--¤@®a®]¡B¤@°ê®]¡B¤@ºÛ
®]¨o¡I"³£¨Ó©^©Ó¦Ñ®]¡A¤j¬Ö¤p¸Jªº¡A·¦¤l°s¡B¸²µå°s¡B¥Pªá¡B¥PªG¡A¯u­Ó¬OÂó®aÅw¼Ö¡I
«x¡I³e³q¤@©m¨­Âk¥»¡A¥u«Ýºa¾E¥P¿ý¤W"¦Ë"¤U"¿ý"¦W¡C²¦³º¤£ª¾«ç¥Íµ²ªG¡A©~¦¹¬É
²×©l¦p¦ó¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C
²Ä¤T¦^ ¥|®ü¤d¤s¬Ò«ý¥ñ ¤E«Õ¤QÃþºÉ°£¦W            

    «o»¡¬üµU¤ýºaÂk¬G¨½¡A¦Û¶Ï¤F²V¥@Å]¤ý¡A¹Ü¤F¤@¤f¤j¤M¡A³v¤é¾ÞºtªZÃÀ¡A±Ð¤pµU¬å¦Ë¬°
¼Ð¡A«d¤ì¬°¤M¡AªvºX¼n¡A¥´­ï¤l¡A¤@¶i¤@°h¡A¦wÀç¤U¹ë¡A¹x­A¦h®É¡C©¿µMÀR§¤³B¡A«ä·Q¹D¡G
"§Úµ¥¦b¦¹¡A®£§@­A¦¨¯u¡A©ÎÅå°Ê¤H¤ý¡A©Î¦³¸V¤ý¡BÃ~¤ý»{¦¹¥ÇÀY¡A»¡§Ú­Ì¾Þ§L³y¤Ï¡A¿³®v
¨Ó¬Û±þ¡A¦¼µ¥³£¬O¦Ë¬ñ¤ì¤M¡A¦p¦ó¹ï¼Ä¡H¶·±o¾W§Q¼C´u¤è¥i¡C¦p¤µ©`¦ó¡H"²³µU»D»¡¡A­Ó­Ó
Å宣¹D¡G"¤j¤ý©Ò¨£¬Æªø¡A¥u¬OµL³B¥i¨ú¡C"¥¿»¡¶¡¡AÂà¤W¥|­Ó¦ÑµU¡A¨â­Ó¬O¨ªÉu°¨µU¡A¨â
­Ó¬O³q­I·áµU¡A¨«¦b­±«e¹D¡G"¤j¤ý¡A­Y­nªv¾W§Q¾¹±ñ¡A¬Æ¬O®e©ö¡C"®©ªÅ¹D¡G"«ç¨£®e
©ö¡H"¥|µU¹D¡G"§Ú­Ì³o¤s¡A¦VªF¥h¡A¦³¤G¦Ê¨½¤ô­±¡A¨º´[¤D¶Æ¨Ó°ê¬É¡C¨º°ê¬É¤¤¦³¤@¤ý
¦ì¡Aº¡«°¤¤­x¥ÁµL¼Æ¡A¥²¦³ª÷»È»ÉÅKµ¥¦K§@¡C¤j¤ý­Y¥h¨ºùØ¡A©Î¶R©Î³y¨Ç§L¾¹¡A±Ðºt§Úµ¥¡A
¦uÅ@¤s³õ¡A¸Û©Ò¿×«O®õªø¤[¤§¾÷¤]¡C"®©ªÅ»D»¡¡Aº¡¤ßÅw³ß¹D¡G"¦¼µ¥¦b¦¹¹x­A¡A«Ý§Ú¥h
¨Ó¡C"

    ¦nµU¤ý¡A«æÁaµ¬¤æ¶³¡AÀK®É¶¡¹L¤F¤G¦Ê¨½¤ô­±¡CªGµM¨º´[¦³®y«°¦À¡A¤»µó¤T¥«¡A¸U¤á¤d
ªù¡A¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¤H³£¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C®©ªÅ¤ß¤¤·Q¹D¡G"³oùØ©w¦³²{¦¨ªº§L¾¹¡A§Ú«Ý¤U¥h¶R
¥L´X¥ó¡AÁÙ¤£¦p¨Ï­Ó¯«³q³V¥L´X¥ó­Ë¦n¡C"¥L´N¼¿°_³Z¨Ó¡A©À°Ê©G»y¡A¦V´S¦a¤W§l¤@¤f®ð¡A
©Iªº§j±N¥h¡A«K¬O¤@°}­·¡A­¸¨F¨«¥Û¡A¦nÅå¤H¤]¡C

    ¬¶¶³°_³B¿º°®©[¡A¶ÂÃú³±Åµ¤j¦a©ü¡C¦¿®üªi½³½ÃÉ©È¡A¤sªL¾ð§éªê¯T©b¡C

    ½Ñ¯ë¶R½æµL°Ó®È¡A¦U¼Ë¥Í²P¤£¨£¤H¡C·µ¤W§g¤ýÂk¤º°|¡A¶¥«e¤åªZÂà¸Åªù¡C

    ¤d¬îÄ_®y³£§j­Ë¡A¤­»ñ°ª¼Ó·E°Ê®Ú¡C­·°_³B¡AÅå´²¤F¨º¶Æ¨Ó°ê§g¤ý¡A¤Tµó¤»¥«¡A³£·W±o
Ãöªù³¬¤á¡AµL¤H´±¨«¡C®©ªÅ¤~«ö¤U¶³ÀY¡C®|Âô¤J´ÂªùùØ¡Cª½¨ì§L¾¹À]¡BªZ®w¤¤¡A¥´¶}ªù®°¡A
¬Ý®É¡A¨ºùØ­±µL¼Æ¾¹±ñ¡G¤M¡Bºj¡B¼C¡B´u¡B©ò¡BൡB¤ò¡BÅI¡BÃ@¡BÜj¡B¾â¡B²¡B¤}¡B©¸¡B
¤e¡B¥Ù¡A¥ó¥ó­Ñ³Æ¡C¤@¨£¬Æ³ß¹D¡G"§Ú¤@¤H¯à®³´X¦ó¡HÁ٨ϭӤÀ¨­ªk·h±N¥h½}¡C"¦nµU¤ý¡A
§Y©Þ¤@§â²@¤ò¡A¤J¤fÄZÄê¡A¼Q±N³B¥h¡A©À°Ê©G»y¡A¥sÁn¡G"ÅÜ¡I"ÅÜ°µ¤d¦Ê­Ó¤pµU¡A³£¶Ã·h
¶Ã·m¡F¦³¤Oªº®³¤­¤C¥ó¡A¤O¤pªº®³¤T¤G¥ó¡AºÉ¼Æ·h­ÓÁj²b¡C®|½ñ¶³ÀY¡A§Ë­ÓÄáªk¡A³êÂà¨g
­·¡A±a»â¤pµU¡A­Ñ¦^¥»³B¡C

    «o»¡¨ºªáªG¤s¤j¤pµU¨à¡A¥¿¦b¨º¬}ªù¥~¹x­A¡A©¿Å¥±o­·ÁnÅT³B¡A¨£¥bªÅ¤¤¡A¤X¤X¤e¤e¡A
µLÃäµL©¤ªºµUºë¡A°ä±o³£¶Ã¶]¶Ã¸ú¡C¤Ö®É¡A¬üµU¤ý«ö¸¨¶³ÀY¡A¦¬¤F¶³Ãú¡A±N¨­¤@§Ý¡G¦¬¤F²@
¤ò¡A±N§L¾¹¶Ã°ï¦b¤s«e¡A¥s¹D¡G"¤pªº­Ì¡Õ¨Ó»â§L¾¹¡I"²³µU¬Ý®É¡A¥u¨£®©ªÅ¿W¥ß¦b¥­¶§
¤§¦a¡A­Ñ¶]¨Ó¥nÀY°Ý¬G¡C®©ªÅ±N«e¨Ï¨g­·¡A·h§L¾¹¡A¤@À³¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C²³µUºÙÁ²¦¡A³£¥h·m
¤M¹Ü¼C¡A¾â©òª§ºj¡A§è¤}§æ©¸¡A¦[¦[³Ü³Ü¡A­A¤F¤@¤é¡C

    ¦¸¤é¡A¨Ì±ÆÀç¡C®©ªÅ·|¶°¸sµU¡A­p¦³¥|¸U¤C¤d¾l¤f¡C¦­Åå°Êº¡¤s©ÇÃ~¡A³£¬O¨Ç¯T¡B
ÂΡBªê¡B°\¹¨¡Bº¼¡B¹¨¡Bª°¡B¯W¡BõÝ¡B¡¼¥ª"¤Ï¤ü"¥k"¦U"¡B·à¡B¶H¡BÒ©Öe¡BµVµV¡B
ºµ¡B³À¡B³¥¨¨¡B¤s¤û¡B²Ü¦Ï¡B«C¨á¡B¬¾¨à¡B¯«æv¡K¡K¦U¼Ë§¯¤ý¡A¦@¦³¤C¤Q¤G¬}¡A³£¨Ó°Ñ«ôµU
¤ý¬°´L¡C¨C¦~Äm°^¡A¥|®ÉÂI¥f¡C¤]¦³ÀH¯Z¾Þ³Æªº¡A¤]¦³ÀH¸`©ºÂ³ªº¡A»ô»ô¾ã¾ã¡A§â¤@®yªáªG
¤s³y±o¦üÅK±íª÷«°¡A¦U¸ô§¯¤ý¡A¤S¦³¶iª÷¹ª¡A¶i±mºX¡A¶i²¯¥Òªº¡A¯É¯ÉÄcÄc¡A¤é³v®a²ß»R¿³
®v¡C

    ¬üµU¤ý¥¿³ß¶¡¡A©¿¹ï²³»¡¹D¡G"¦¼µ¥¤}©¸¼ô¿Ú¡A§L¾¹ºë³q¡A©`§Ú³o¤f¤MµÛ¹ê·}¡¼¥ª"
¤ì"¥k"±d"¡A¤£¹E§Ú·N¡A©`¦ó¡H"¥|¦ÑµU¤W«e±Ò«µ¹D¡G"¤j¤ý¤D¬O¥P¸t¡A¤Z§L¬O¤£³ô
¥Î¡F¦ý¤£ª¾¤j¤ý¤ôùØ¥i¯à¥h±o¡H"®©ªÅ¹D¡G"§Ú¦Û»D¹D¤§«á¡A¦³¤C¤Q¤G¯ë¦a·ÙÅܤƤ§¥\¡Fµ¬
°«¶³¦³²ö¤jªº¯«³q¡Fµ½¯àÁô¨­¹P¨­¡A°_ªkÄáªk¡F¤W¤Ñ¦³¸ô¡A¤J¦a¦³ªù¡F¨B¤é¤ëµL¼v¡A¤Jª÷¥Û
µLê¡F¤ô¤£¯à·Ä¡A¤õ¤£¯àµI¡C¨º¨Ç¨à¥h¤£±o¡H"¥|µU¹D¡G"¤j¤ý¬J¦³¦¹¯«³q¡A§Ú­Ì³oÅKªO¾ô
¤U¡A¤ô³qªF®üÀs®c¡C¤j¤ý­YªÖ¤U¥h¡A´MµÛ¦ÑÀs¤ý¡A°Ý¥L­n¥ó¬Æ»ò§L¾¹¡A«o¤£¶X¤ß¡H"®©ªÅ»D
¨¥¬Æ³ß¹D¡G"µ¥§Ú¥h¨Ó¡C"

    ¦nµU¤ý¡A¸õ¦Ü¾ôÀY¡A¨Ï¤@­Ó³¬¤ôªk¡A¼¿µÛ³Z¡A¼³ªºÆp¤Jªi¤¤¡A¤À¶}¤ô¸ô¡A®|¤JªF¬v®ü
©³¡C¥¿¦æ¶¡¡A©¿¨£¤@­Ó¨µ®üªº©]¤e¡A¾×¦í°Ý¹D¡G"¨º±À¤ô¨Óªº¡A¬O¦ó¯«¸t¡H»¡­Ó©ú¥Õ¡A¦n³q
³øªï±µ¡C"®©ªÅ¹D¡G"§^¤DªáªG¤s¤Ñ¥Í¸t¤H®]®©ªÅ¡A¬O§A¦ÑÀs¤ýªººò¾F¡A¬°¦ó¤£ÃÑ¡H"¨º©]
¤eÅ¥»¡¡A«æÂà¤ô´¹®c¶Ç³ø¾É¡G"¤j¤ý¡A¥~­±¦³­ÓªáªG¤s¤Ñ¥Í¸t¤H®]®©ªÅ¡A¤fºÙ¬O¤j¤ýºò¾F¡A
±N¨ì®c¤]¡C"ªF®üÀs¤ý±Î¼s§Y¦£°_¨­¡A»PÀs¤l¡BÀs®]¡B½¼§L¡BÃɱN¥X®cªï¹D¡G"¤W¥P½Ð¶i¡A
½Ð¶i¡C"ª½¦Ü®cùجۨ£¡A¤W§¤Äm¯ù²¦¡A°Ý¹D¡G"¤W¥P´X®É±o¹D¡A±Â¦ó¥P³N¡H"®©ªÅ¹D¡G"§Ú
¦Û¥Í¨­¤§«á¡A¥X®a­×¦æ¡A±o¤@­ÓµL¥ÍµL·À¤§Åé¡Cªñ¦]±Ðºt¨à®]¡A¦uÅ@¤s¬}¡A©`¦ó¨S¥ó§L¾¹¡A
¤[»D½å¾F¨É¼Öº½®c¨©Âö¡A¥²¦³¦h¾l¯«¾¹¡A¯S¨Ó§i¨D¤@¥ó¡C"Às¤ý¨£»¡¡A¤£¦n±ÀÃã¡A§YµÛÅí³£
¥q¨ú¥X¤@§â¤j®Â¤M©^¤W¡C®©ªÅ¹D¡G"¦Ñ®]¤£·|¨Ï¤M¡A¤^¥t½ç¤@¥ó¡C"Às¤ý¤SµÛ?¤j±L¡A»âÅë
¤O¤h¡A©ï¥X¤@®Â¤EªÑ¤e¨Ó¡C®©ªÅ¸õ¤U¨Ó¡A±µ¦b¤â¤¤¡A¨Ï¤F¤@¸ô¡A©ñ¤U¹D¡G"»´¡I»´¡I»´¡I¤S
¤£¶X¤â¡I¦A¤^¥t½ç¤@¥ó¡C"Às¤ý¯º¹D¡G"¤W¥P¡A§A¤£¬Ý¬Ý¡C³o¤e¦³¤T¤d¤»¦Ê¤ç­«­ù¡I"®©ªÅ
¹D¡G"¤£¶X¤â¡I¤£¶X¤â¡I"Às¤ý¤ß¤¤®£Äß¡A¤SµÛ¡¼¥ª"³½"¥k"«K"´£·þ¡BÃUÁ`§L©ï¥X
¤@¬`µe§ý¤è¤Ñ´u¡A¨º´u¦³¤C¤d¤G¦Ê¤ç­«¡C®©ªÅ¨£¤F¡A¶]ªñ«e±µ¦b¤â¤¤¡A¥á´X­Ó¬[¤l¡A¼»¨â­Ó
¸Ñ¼Æ¡A´¡¦b¤¤¶¡¹D¡G"¤]ÁÙ»´¡I»´¡I»´¡I"¦ÑÀs¤ý¤@µo©È¹D¡G"¤W¥P¡A§Ú®c¤¤¥u¦³³o®Ú´u
­«¡A¦A¨S¬Æ»ò§L¾¹¤F¡C"®©ªÅ¯º¹D¡G"¥j¤H¶³¡G'·T®üÀs¤ý¨SÄ_­ù¡I'§A¦A¥h´M´M¬Ý¡C­Y¦³
¥i·Nªº¡A¤@¤@©^»ù¡C"Às¤ý¹D¡G"©eªº¦AµL¡C"

    ¥¿»¡³B¡A«á­±°{¹LÀs±C¡BÀs¤k¹D¡G"¤j¤ý¡AÆ[¬Ý¦¹¸t¡A¨M«DµV¡C§Ú­Ì³o®üÂ䤡A¨º¤@
¶ô¤Ñªe©³ªº¯«¬ÃÅK¡A³o´X¤éÁø¥úÆvÆv¡A·ç®ðÄËÄË¡A´±²ö¬O¸Ó¥X²{¡A¹J¦¹¸t¤]¡H"Às¤ý¹D¡G
"¨º¬O¤j¬êªv¤ô¤§®É¡A©w¦¿®ü²L²`ªº¤@­Ó©w¤l¡C¬O¤@¶ô¯«ÅK¡A¯à¤¤¦ó¥Î¡H"Às±C¹D¡G"²öºÞ
¥L¥Î¤£¥Î¡A¥B°e»P¥L¡A¾Ì¥L«ç»ò§ï³y¡A°e¥X®cªù«K¤F¡C"¦ÑÀs¤ý¨Ì¨¥¡AºÉ¦V®©ªÅ»¡¤F¡C®©ªÅ
¹D¡G"®³¥X¨Ó§Ú¬Ý¡C"Às¤ý·n¤â¹D¡G"¦ª¤£°Ê¡I©ï¤£°Ê¡I¶·¤W¥P¿Ë¥h¬Ý¬Ý¡C"®©ªÅ¹D¡G"¦b
¦ó³B¡H§A¤Þ§Ú¥h¡C"Às¤ýªG¤Þ¾É¦Ü®üÂ䤶¡¡A©¿¨£ª÷¥ú¸U¹D¡CÀs¤ý«ü©w¹D¡G"¨º©ñ¥úªº«K
¬O¡C"®©ªÅ¼º¦ç¤W«e¡AºN¤F¤@§â¡A¤D¬O¤@®ÚÅK¬W¤l¡A¬ù¦³°«¨Ó²Ê¡A¤G¤V¦³¾lªø¡C¥LºÉ¤O¨â¤â
¾â¹L¹D¡G"ÊÖ²ÊÊÖªø¨Ç¡I¦Aµu²Ó¨Ç¤è¥i¥Î¡C"»¡²¦¡A¨ºÄ_¨©´Nµu¤F´X¤Ø¡A²Ó¤F¤@³ò¡C®©ªÅ¤S
ÄA¤@ÄA¹D¡G"¦A²Ó¨Ç§ó¦n¡I"¨ºÄ_¨©¯u­Ó¤S²Ó¤F´X¤À¡C®©ªÅ¤Q¤ÀÅw³ß¡A®³¥X®üÂìݮɡA­ì¨Ó
¨âÀY¬O¨â­Óª÷ãT¡A¤¤¶¡¤D¤@¬q¯QÅK¡Fºò®ÁãT¦³ÅO¦¨ªº¤@¦æ¦r¡A³ê°µ"¦p·Nª÷ãT´Î"¡A­«¤@¸U
¤T¤d¤­¦Ê¤ç¡C¤ß¤¤·t³ß¹D¡G"·Q¥²³oÄ_¨©¦p¤H·N¡I"¤@Ã䨫¡A¤@Ãä¤ß«ä¤f©À¡A¤âÄAµÛ¹D¡G
"¦Aµu²Ó¨Ç§ó§®¡I"®³¥X¥~­±¡A¥u¦³¤G¤Vªøµu¡A¸J¤f²Ê²Ó¡C

    §A¬Ý¥L§Ë¯«³q¡A¥á¶}¸Ñ¼Æ¡A¥´Âà¤ô´¹®cùØ¡C°ä±o¦ÑÀs¤ýÁx¾Ô¤ßÅå¡A¤pÀs¤l»î­¸¾z´²¡FÀt
žï±ùe¬ÒÁYÀV¡A³½½¼ÆRÃɺÉÂÃÀY¡C®©ªÅ±NÄ_¨©°õ¦b¤â¤¤¡A§¤¦b¤ô´¹®c·µ¤W¡C¹ïÀs¤ý¯º¹D¡G
"¦hÁ½å¾F«p·N¡C"Às¤ý¹D¡G"¤£´±¡A¤£´±¡C"®©ªÅ¹D¡G"³o¶ôÅKÁöµM¦n¥Î¡AÁÙ¦³¤@»¡¡C"
Às¤ý¹D¡G"¤W¥PÁÙ¦³¬Æ»¡¡H"®©ªÅ¹D¡G"·í®É­YµL¦¹ÅK¡A­Ë¤]½}¤F¡F¦p¤µ¤â¤¤¬J®³µÛ¥L¡A¨­
¤WµL¦çªA¬Û¶X¡A©`¦ó¡H§A³oùØ­Y¦³©Ü±¾¡A¯Á©Ê°e§Ú¤@¥ó¡A¤@Á`©^Á¡C"Às¤ý¹D¡G"³o­Ó«o¬O
¨S¦³¡C"®©ªÅ¹D¡G"'¤@«È¤£¥Ç¤G¥D¡C'­Y¨S¦³¡A§Ú¤]©w¤£¥X¦¹ªù¡C"Às¤ý¹D¡G"·Ð¤W¥P¦A
Âà¤@®ü¡A©ÎªÌ¦³¤§¡C"®©ªÅ¤S¹D¡G"'¨«¤T®a¤£¦p§¤¤@®a¡C'¤d¸U§i¨D¤@¥ó¡C"Às¤ý¹D¡G
"©eªº¨S¦³¡F¦p¦³§Y·í©^©Ó¡C"®©ªÅ¹D¡G"¯u­Ó¨S¦³¡A´N©M§A¸Õ¸Õ¦¹ÅK¡I"Às¤ý·W¤F¹D¡G
"¤W¥P¡A¤Á²ö°Ê¤â¡I¤Á²ö°Ê¤â¡I«Ý§Ú¬ÝªÙ§Ì³B¥i¦³¡A·í°e¤@°Æ¡C"®©ªÅ¹D¡G"¥O§Ì¦ó¦b¡H"
Às¤ý¹D¡G"ªÙ§Ì¤D«n®üÀs¤ý±Î´Ü¡B¥_®üÀs¤ý±Î¶¶¡B¦è®üÀs¤ý±Î¶|¬O¤]¡C"®©ªÅ¹D¡G"§Ú¦Ñ®]
¤£¥h¡I¤£¥h¡I«U»y¿×'»­¤T¤£¼Ä¨£¤G'¡A¥u±æ§AÀH°ª´N§Cªº°e¤@°Æ«K¤F¡C"¦ÑÀs¹D¡G"¤£¶·
¤W¥P¥h¡C§Ú³oùئ³¤@­±ÅK¹ª¡A¤@¤fª÷ÄÁ¡A¤Z¦³ºò«æ¨Æ¡A¾Ý±o¹ªÅT¡A¼²±oÁé»ï¡AªÙ§Ì­Ì´N³¼¨è
¦Ó¦Ü¡C"®©ªÅ¹D¡G"¬J¬O¦p¦¹¡A§Ö¨Ç¥h¾Ý¹ª¼²ÄÁ¡I"¯u­Ó¨ºùe±N«K¥h¼²ÄÁ¡Až«Ó§Y¨Ó¾Ý¹ª¡C

    ¤Ö®É¡AÄÁ¹ªÅT³B¡AªGµMÅå°Ê¨º¤T®üÀs¤ý¡A¶·ªØ¨Ó¨ì¡A¤@»ô¦b¥~­±·|µÛ¡A±Î´Ü¹D¡G"¤j
­ô¡A¦³¬Æºò¨Æ¡A¾Ý¹ª¼²ÄÁ¡H"¦ÑÀs¹D¡G"½å§Ì¡I¤£¦n»¡¡I¦³¤@­ÓªáªG¤s¬Æ»ò¤Ñ¥Í¸t¤H¡A¦­¶¡
¨Ó»{§Ú°µ¾F©~¡A«á¨Ó­n¨D¤@¥ó§L¾¹¡AÄm¿û¤e¶û¤p¡A©^µe´u¶û»´¡C±N¤@¶ô¤Ñªe©w©³¯«¬ÃÅK¡A¦Û
¤v®³¥X¤â¡A¥á¤F¨Ç¸Ñ¼Æ¡C¦p¤µ§¤¦b®c¤¤¡A¤S­n¯Á¬Æ»ò©Ü±¾¡C§Ú³BµL¦³¡A¬GÅTÁé»ï¹ª¡A½Ð½å§Ì
¨Ó¡C§A­Ì¥i¦³¬Æ»ò©Ü±¾¡A°e¥L¤@°Æ¡A¥´µo¥Xªù¥h½}¤F¡C"±Î´Ü»D¨¥¡A¤j«ã¹D¡G"§Ú¥S§Ì­Ì¡A
ÂI°_§L¡A®³¥L¤£¬O¡I"¦ÑÀs¹D¡G"²ö»¡®³¡I¨º¶ôÅK¡A®¾µÛ¨Ç¨à´N¦º¡A½WµÛ¨Ç¨à´N¤`¡A®Á®Á¥Ö
¨à¯}¡AÀ¿À¿¨àµ¬¶Ë¡I"¦è®üÀs¤ý±Î¶|»¡¡G"¤G­ô¤£¥i»P¥L°Ê¤â¡F¥B¥u´ê°Æ©Ü±¾»P¥L¡A¥´µo¥L
¥X¤Fªù¡A±Òªí«µ¤W¤W¤Ñ¡A¤Ñ¦Û¸Ý¤]¡C"¥_®üÀs¤ý±Î¶¶¹D¡G"»¡ªº¬O¡C§Ú³oùئ³¤@Âùõ·¨B¶³
¼i­ù¡C"¦è®üÀs¤ý±Î¶|¹D¡G"§Ú±a¤F¤@°ÆÂê¤l¶Àª÷¥Ò­ù¡C"«n®üÀs¤ý±Î´Ü¹D¡G"§Ú¦³¤@³»»ñ
¯Íµµª÷«a­ù¡C"¦ÑÀs¤j³ß¡A¤Þ¤J¤ô´¹®c¬Û¨£¤F¡A¥H¦¹©^¤W¡C®©ªÅ±Nª÷«a¡Bª÷¥Ò¡B¶³¼i¨º¬ïÀ¹
°±·í¡A¨Ï°Ê¦p·N´Î¡A¤@¸ô¥´¥X¥h¡A¹ï²³Às¹D¡G"µÁ¾¸¡IµÁ¾¸¡I"¥|®üÀs¤ý¬Æ¬O¤£¥­¡A¤@Ãä°Ó
ij¶iªí¤W«µ¤£ÃD¡C

    §A¬Ý³oµU¤ý¡A¤À¶}¤ô¹D¡A®|¦^ÅKªO¾ôÀY¡AõͱN¤W¥h¡A¥u¨£¥|­Ó¦ÑµU¡A»âµÛ²³µU¡G³£¦b¾ô
Ãäµ¥«Ý¡C©¿µM¨£®©ªÅ¸õ¥Xªi¥~¡A¨­¤W§óµL¤@ÂI¤ôÀã¡Aª÷ÀéÀ骺¡A¨«¤W¾ô¨Ó¡C°ä±o²³µU¤@»ô¸÷
¤U¹D¡G"¤j¤ý¡A¦nµØ±m­C¡I¦nµØ±m­C¡I"®©ªÅº¡­±¬K­·¡A°ªµnÄ_®y¡A±NÅK´Î½Ý¦b·í¤¤¡C¨º¨Ç
µU¤£ª¾¦n¤ï¡A³£¨Ó®³¨ºÄ_¨©¡A«o«K¦ü»f¸»¾ÙÅK¾ð¡A¤À²@¤]¤£¯à¸T°Ê¡C¤@­Ó­Ó«r«ü¦ù¦Þ¹D¡G
"·Ý·Ý§r¡I³o¯ë­«¡AÁ«§A«çªº®³¨Ó¤]¡I"®©ªÅªñ«e¡AµÎ¶}¤â¡A¤@§â¾â°_¡A¹ï²³¯º¹D¡G"ª«¦U
¦³¥D¡C³oÄ_¨©Âí¤_®üÂ䤡A¤]¤£ª¾´X¤d¦Ê¦~¡A¥i­ôªº¤µ·³©ñ¥ú¡CÀs¤ý¥u»{°µ¬O¶ô¶ÂÅK¡A¤S³ê
°µ¤ÑªeÂí©³¯«¬Ã¡C¨º¼r¨C³£¦ª¤£°Ê¡A½Ð§Ú¿Ë¥h®³¤§¡C¨º®É¦¹Ä_¦³¤G¤V¦hªø¡A°«¨Ó²Ê²Ó¡F³Q§Ú
¾â¥L¤@§â¡A·N«ä¶û¤j¡A¥L´N¤Ö¤F³\¦h¡F¦A±Ð¤p¨Ç¡A¥L¤S¤p¤F³\¦h¡F¦A±Ð¤p¨Ç¡A¥L¤S¤p¤F³\
¦h¡F«æ¹ï¤Ñ¥ú¬Ý³B¡A¤W¦³¤@¦æ¦r¡A¤D'¦p·Nª÷ãT´Î¡A¤@¸U¤T¤d¤­¦Ê¤ç¡C'§A³£¯¸¶}¡Aµ¥§Ú¦A
¥s¥LÅܤ@ÅܬݡC"¥L±N¨ºÄ_¨©ÄA¦b¤â¤¤¡A¥s¡G"¤p¡I¤p¡I¤p¡I"§Y®É´N¤p°µ¤@­Ó¸ªá°w¨à¬Û
¦ü¡A¥i¥H¶ë¦b¦Õ¦·ùØ­±ÂäU¡C²³µUÀbµM¡A¥s¹D¡G"¤j¤ý¡IÁÙ®³¥X¨Ó­A­A¡I"µU¤ý¯u­Ó¥h¦Õ¦·
ùØ®³¥X¡A¦«©ñ´x¤W¥s¡G"¤j¡I¤j¡I¤j¡I"§Y¤S¤j°µ°«¨Ó²Ê²Ó¡A¤G¤Vªøµu¡C¥L§Ë¨ìÅw³ß³B¡A¸õ
¤W¾ô¡A¨«¥X¬}¥~¡A±NÄ_¨©÷ݦb¤â¤¤¡A¨Ï¤@­Óªk¤Ñ¹³¦aªº¯«³q¡A§â¸y¤@°`¡A¥sÁn"ªø¡I"¥L´N
ªøªº°ª¸U¤V¡AÀY¦p®õ¤s¡A¸y¦p®mÀ­¡A²´¦p°{¹q¡A¤f¦ü¦å¬Ö¡A¤ú¦p¼C´u¡F¤â¤¤¨º´Î¡A¤W©è¤T¤Q
¤T¤Ñ¡A¤U¦Ü¤Q¤K¼h¦aº»¡A§â¨Çªê°\¯TÂΡAº¡¤s¸s©Ç¡A¤C¤Q¤G¬}§¯¤ý¡A³£°ä±o½WÀY«ô§¡A¾Ô¹¸
¹¸¾z´²»î­¸¡CÀK®É¦¬¤Fªk¹³¡A±NÄ_¨©ÁÙÅÜ°µ­Ó¸ªá°w¨à¡AÂæb¦Õ¤º¡A½ÆÂk¬}©²¡C·W±o¨º¦U¬}
§¯¤ý¡A³£¨Ó°Ñ¶P¡C

    ¦¹®É¹E¤j¶}ºX¹ª¡AÅT®¶»ÉÆr¡C¼s³]¬Ãó¯¦Ê¨ý¡Aº¡·r·¦²Gµå¼ß¡A»P²³¶¼®b¦h®É¡C«o¤S¨Ì«e
±Ðºt¡CµU¤ý±N¨º¥|­Ó¦ÑµU«Ê¬°°·±N¡F±N¨â­Ó¨ªÉu°¨µU³ê°µ°¨¡B¬y¤G¤¸«Ó¡F¨â­Ó³q­I·áµU³ê°µ
±Y¡BªÝ¤G±N­x¡C±N¨º¦wÀç¤U¹ë¡A½à»@½Ñ¨Æ¡A³£¥I»P¥|Áä±Nºû«ù¡C¥L©ñ¤U¤ß¡A¤é³vÄ˶³¾rÃú¡A
¾C¹C¥|®ü¡A¦æ¼Ö¤d¤s¡C¬IªZÃÀ¡A¹M³X­^»¨¡F§Ë¯«³q¡A¼s¥æ½å¤Í¡C¦¹®É¤S·|¤F­Ó¤C§Ì¥S¡A¤D¤û
Å]¤ý¡BµëÅ]¤ý¡BÄPÅ]¤ý¡B·à¾m¤ý¡BônµU¤ý¡B¡¼¥ª"¤Ï¤ü"¥k"¬ë"¡¼¥ª"¤Ï¤ü"¥k
"¦¥"¤ý¡A³s¦Û®a¬üµU¤ý¤C­Ó¡C¤é³vÁ¿¤å½×ªZ¡A¨«¡¼­µ"¥Ò"¡A¦r§Î¤W"¤G¤f"
¡]"­ú"ÀY¡^¡B¤¤"¨rÄ_»\"¡]"«a"ÀY¡^¡B¤U"°«"¡A¥j®É°s¾¹¶ÇÂÒ¡A©¶ºq§j»R¡A´Â¥h
¼Ç¦^¡AµL¯ë¨à¤£¼Ö¡C§â¨º­Ó¸U¨½¤§»»¡A¥u·í®xÁò¤§¸ô¡A©Ò¿×ÂIÀY®|¹L¤T¤d¨½¡A§á¸y¤K¦Ê¦³¾l
µ{¡C

    ¤@¤é¡A¦b¥»¬}¤À¥I¥|°·±N¦w±Æºá®b¡A½Ð¤»¤ý­u¶¼¡A±þ¤û®_°¨¡A²½¤Ñ¨É¦a¡AµÛ²³©Ç¸õ»RÅw
ºq¡A­Ñ¦Y±o¹U­ª¤j¾K¡C°e¤»¤ý¥X¥h¡A«o¤S½à³Ò¤j¤pÀY¥Ø¡A­Ê¦bÅKªO¾ôÃäªQ³±¤§¤U¡AÀK®É¶¡ºÎ
µÛ¡C¥|°·±N»â²³³òÅ@¡A¤£´±°ªÁn¡C¥u¨£¨º¬üµU¤ýºÎùب£¨â¤H®³¤@±i§å¤å¡A¤W¦³"®]®©ªÅ"¤T
¦r¡A¨«ªñ¨­¡A¤£®e¤À»¡¡A®M¤W÷¡A´N§â¬üµU¤ýªº»îÆF¨à¯Á¤F¥h¡AäWäWî¾î¾¡Aª½±a¨ì¤@®y«°
Ãä¡CµU¤ýº¥Ä±°s¿ô¡A©¿©ïÀYÆ[¬Ý¡A¨º«°¤W¦³¤@ÅKµP¡AµP¤W¦³¤T­Ó¤j¦r¡A¤D"«Õ­ß¬É"¡C¬üµU
¤ý¹yµM¿ô®©¹D¡G"«Õ­ß¬É¤DÀF¤ý©Ò©~¡A¦ó¬°¨ì¦¹¡H"¨º¨â¤H¹D¡G"§A¤µ¶§¹Ø¸Ó²×¡A§Ú¨â¤H»â
§å¡A¤Ä§A¨Ó¤]¡C"µU¤ýÅ¥»¡¡A¹D¡G"§Ú¦Ñ®]¶W¥X¤T¬É¤§¥~¡A¤£¦b¤­¦æ¤§¤¤¡A¤w¤£¥ñ¥LºÞÁÒ¡A
«ç»òÂaÄg¡A¤S´±¨Ó¤Ä§Ú¡H"¨º¨â­Ó¤Ä¦º¤H¥uºÞ§è§è©Ô©Ô¡A©w­n©ì¥L¶i¥h¡C¨ºµU¤ý´o¨«©Ê¨Ó¡A
¦Õ¦·¤¤´w¥XÄ_¨©¡A·E¤@·E¡A¸J¨Ó²Ê²Ó¡F²¤Á|¤â¡A§â¨â­Ó¤Ä¦º¤H¥´¬°¦×Âæ¡C¦Û¸Ñ¨ä¯Á¡A¥á¶}
¤â¡A½üµÛ´Î¡A¥´¤J«°¤¤¡C°ä±o¨º¤ûÀY°­ªF¸ú¦èÂáA°¨­±°­«n©b¥_¶]¡A²³°­¨ò©b¤W´Ëù·µ¡A³ø
µÛ¡G"¤j¤ý¡Iº×¨Æ¡Iº×¨Æ¡I¥~­±¤@­Ó¤òÁy¹p¤½¡A¥´±N¨Ó¤F¡I"

    ·W±o¨º¤Q¥N­ß¤ý«æ¾ã¦ç¨ÓµÛ¡F¨£¥L¬Û»ª¥û´c¡A§Y±Æ¤U¯Z¦¸¡AÀ³Án°ª¥s¹D¡G"¤W¥P¯d¦W¡I
¤W¥P¯d¦W¡I"µU¤ý¹D¡G"§A¬J¤£»{±o§Ú¡A«ç»ò®t¤H¨Ó¤Ä§Ú¡H"¤Q¤ý¹D¡G"¤£´±¡I¤£´±¡I·Q¬O
®t¤H®t¤F¡C"µU¤ý¹D¡G"§Ú¥»¬OªáªG¤s¤ôî¬}¤Ñ¥Í¸t¤H®]®©ªÅ¡C§Aµ¥¬O¬Æ»ò©x¦ì¡H"¤Q¤ý°`
¨­¹D¡G"§Úµ¥¬O³±¶¡¤Ñ¤l¤Q¥N­ß¤ý¡C"®©ªÅ¹D¡G"§Ö³ø¦W¨Ó¡A§K¥´¡I"¤Q¤ý¹D¡G"§Úµ¥¬O¯³
¼s¤ý¡Bªì¦¿¤ý¡B§º«Ò¤ý¡BÊÞ©x¤ý¡BÀFù¤ý¡B¥­µ¥¤ý¡B®õ¤s¤ý¡B³£¥«¤ý¡B¤Ë«°¤ý¡BÂà½ü¤ý¡C"
®©ªÅ¹D¡G"¦¼µ¥¬Jµn¤ý¦ì¡A¤DÆFÅã·PÀ³¤§Ãþ¡A¬°¦ó¤£ª¾¦n¤ï¡H§Ú¦Ñ®]­×¥P¤F¹D¡A»P¤Ñ»ô¹Ø¡A
¶W¤É¤T¬É¤§¥~¡A¸õ¥X¤­¦æ¤§¤¤¡A¬°¦óµÛ¤H©ë§Ú¡H"¤Q¤ý¹D¡G"¤W¥P®§«ã¡C´¶¤Ñ¤U¦P¦W¦P©mªÌ
¦h¡A©Î¬O¨º¤Ä¦º¤H¿ù¨«¤F¤]¡H"®©ªÅ¹D¡G"­J»¡¡I­J»¡¡I±`¨¥¹D¡G'©x®t¦O®t¡A¨Ó¤H¤£
®t¡C'§A§Ö¨ú¥Í¦ºÃ¯¤l¨Ó§Ú¬Ý¡I"¤Q¤ý»D¨¥¡A§Y½Ð¤W·µ¬d¬Ý¡C

    ®©ªÅ°õµÛ¦p·N´Î¡A®|µn´Ëù·µ¤W¡A¥¿¤¤¶¡«n­±§¤¤W¡C¤Q¤ý§Y©R´x®×ªº§P©x¨ú¥X¤åï¨Ó
¬d¡C¨º§P©x¤£´±«åºC¡A«K¨ì¥q©ÐùØ¡A±·¥X¤­¤»Ã¯¤å®Ñ¨Ã¤QÃþï¤l¡A³v¤@¬d¬Ý¡C»rÂΡB¤òÂΡB
¦ÐÂΡB©øÂΡBÅ줶¤§ÄÝ¡A­ÑµL¥L¦W¡C¤S¬Ý¨ìµUÄݤ§Ãþ¡A­ì¨Ó³oµU¦ü¤H¬Û¡A¤£¤J¤H¦W¡F¦ü»r
ÂΡA¤£©~°ê¬É¡F¦ü¨«Ã~¡A¤£¥ñÄQÅïºÞ¡F¦ü­¸¸V¡A¤£¨ü»ñ°ÄÁÒ¡C¥t¦³­Óï¤l¡A®©ªÅ¿Ë¦ÛÀ˾\¡A
ª½¨ì¨º»î¦r¤@¤d¤T¦Ê¤­¤Q¸¹¤W¡A¤èª`µÛ®]®©ªÅ¦W¦r¡A¤D¤Ñ²£¥ÛµU¡A¸Ó¹Ø¤T¦Ê¥|¤Q¤G·³¡Aµ½
²×¡C®©ªÅ¹D¡G"§Ú¤]¤£°O¹Ø¼Æ´X¦ó¡A¥B¥u®ø¤F¦W¦r«K½}¡I¨úµ§¹L¨Ó¡I"¨º§P©x·W¦£±·µ§¡A¹¡
Õm¿@¾¥¡C®©ªÅ®³¹Lï¤l¡A§âµUÄݤ§Ãþ¡A¦ý¦³¦WªÌ¡A¤@·§¤Ä¤§¡C¡¼¥ª"´£¤â"¥k"¨ò"¤U
ï¤l¹D¡G"¤F±b¡I¤F±b¡I¤µµf¤£¥ñ§AºÞ¤F¡I"¤@¸ô´Î¡A¥´¥X«Õ­ß¬É¡C¨º¤Q¤ý¤£´±¬Ûªñ¡A³£¥h
»A¶³®c¡A¦P«ô¦aÂäýµÐÂÄ¡A°Ó¶q±Òªí¡A«µ»D¤W¤Ñ¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C

    ³oµU¤ý¥´¥X«°¤¤¡A©¿µM²ÌµÛ¤@­Ó¯óª¸½D¡A¶^¤F­Ó¡¼¥ª"¨¬"¥k"Às"¿æ¡A²rªº¿ô
¨Ó¡A¤D¬O«n¬_¤@¹Ú¡C¤~ı¦ù¸y¡A¥u»D±o¥|°·±N»P²³µU°ª¥s¹D¡G"¤j¤ý¡A¦Y¤F¦h¤Ö°s¡AºÎ³o¤@
©]¡AÁÙ¤£¿ô¨Ó¡H"®©ªÅ¹D¡G"ºÎÁÙµV¡A§Ú¹Ú¨£¨â­Ó¤H¡A¨Ó¦¹¤Ä§Ú¡A§â§Ú±a¨ì«Õ­ß¬É«°ªù¤§
¥~¡A«o¤~¿ô®©¡A¬O§ÚÅ㯫³q¡Aª½ÄW¨ì´Ëù·µ¡A»P¨º¤Q¤ýª§§n¡A±N§Ú­Ìªº¥Í¦ºÃ¯¬Ý¤F¡A¦ý¦³§Ú
µ¥¦W¸¹¡A­Ñ¬O§Ú¤Ä¤F¡A³£¤£¥ñ¨º¼r©ÒÁÒ¤]¡C"²³µU½WÀY§Á¡C¦Û¦¹¡A¤sµU³£¦³¤£¦ÑªÌ¡A¥H³±
¥qµL¦W¬G¤]¡C¬üµU¤ý¨¥²¦«e¨Æ¡A¥|°·±N³øª¾¦U¬}§¯¤ý¡A³£¨Ó¶P³ß¡C¤£´X¤é¡A¤»­Ó¸q¥S§Ì¡A¤S
¨Ó«ô¶P¡F¤@»D¾P¦W¤§¬G¡A¤S­Ó­ÓÅw³ß¡A¨C¤é»E¼Ö¤£´£¡C

    «oªí±Ò¨º­Ó°ª¤Ñ¤W¸t¤j·O¤¯ªÌ¥É¬Ó¤j¤Ñ´L¥ÈªÆ°ª¤W«Ò¡A¤@¤é¡A¾r§¤ª÷Âö¶³®cÆF¾]Ä_·µ¡A
»E¶°¤åªZ¥P­ë¦­´Â¤§»Ú¡A©¿¦³ªô¥°ÀÙ¯u¤H±Ò«µ¹D¡G"¸U·³¡A³q©ú·µ¥~¡A¦³ªF®üÀs¤ý±Î¼s¶i
ªí¡AÅ¥¤Ñ´L«Å¶@¡C"¥É¬Ó¶Ç¦®¡GµÛ«Å¨Ó¡C±Î¼s«Å¦ÜÆF¾]·µ¤U¡A§«ô²¦¡C®Ç¦³¤Þ«µ¥Pµ£¡A±µ¤W
ªí¤å¡C¥É¬Ó±qÀY¬Ý¹L¡Cªí¤ê¡G

    "¤ô¤¸¤U¬ÉªF³Ó¯«¬wªF®ü¤pÀs¦Ú±Î¼s±Ò«µ¤j¤Ñ¸t¥D¥ÈªÆ°ª¤W«Ò§g¡Gªñ¦]ªáªG¤s¥Í¡B¤ôî
¬}¦í§¯¥P®]®©ªÅªÌ¡A´Û­h¤pÀs¡A±j§¤¤ô¦v¡A¯Á§L¾¹¡A¬Iªk¬I«Â¡F­n©Ü±¾¡AÁþ¤¿Áþ¶Õ¡CÅå¶Ë¤ô
±Ú¡A°ä¨«Àtùe¡C«n®üÀs¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡F¦è®üÀs²Y²YºGºG¡F¥_®üÀsÁY­ºÂk­°¡F¦Ú±Î¼sµÎ¨­¤U«ô¡CÄm
¯«¬Ã¤§ÅK´Î¡A»ñ¯Í¤§ª÷«a¡A»P¨ºÂê¤l¥Ò¡B¨B¶³¼i¡A¥H§°e¥X¡C¥L¤´§ËªZÃÀ¡A

    Å㯫³q¡A¦ý¶³'µÁ¾¸¡IµÁ¾¸¡I'ªGµMµL¼Ä¡A¬Æ¬°Ãø¨î¡A¦Ú¤µ±Ò«µ¡A¥ñ±æ¸tµô¡CÀµ¤^¤Ñ
§L¡A¦¬¦¹§¯Ä^¡A±f¨Ï®ü©¨²M¹ç¡A¤U¤¸¦w®õ¡C©^«µ¡C"¸t«ÒÄý²¦¡A¶Ç¦®¡G"µÛÀs¯«¦^®ü¡A®Ó§Y
»º±N¾à®³¡C"¦ÑÀs¤ý¹y­ºÁÂ¥h¡C¤UÄѤS¦³¸¯¥P¯Î¤Ñ®v±Ò«µ¹D¡G"¸U·³¡A¦³­ß¥q¯³¼s¤ýöÒ©^«Õ
­ß±Ð¥D¦aÂäýµÐÂĪí¤å¶i¤W¡C"®Ç¦³¶Ç¨¥¥É¤k¡A±µ¤Wªí¤å¡A¥É¬Ó¥ç±qÀY¬Ý¹L¡Cªí¤ê¡G

    "«Õ­ß¹Ò¬É¡A¤D¦a¤§³±¥q¡C¤Ñ¦³¯«¦Ó¦a¦³°­¡A³±¶§Âà½ü¡F¸V¦³¥Í¦ÓÃ~¦³¦º¡A¤Ï´_»Û¶¯¡C
¥Í¥Í¤Æ¤Æ¡A¥¥¤k¦¨¨k¡A¦¹¦ÛµM¤§¼Æ¡A¤£¯à©ö¤]¡C¤µ¦³ªáªG¤s¤ô·G¬}¤Ñ²£§¯µU®]®©ªÅ¡A³x±j¦æ
¤¿¡A¤£ªA©ë³ê¡C§Ë¯«³q¡A¥´µ´¤E«Õ°­¨Ï¡F«î¶Õ¤O¡AÅå¶Ë¤Q¥N·O¤ý¡C¤j¾xù´Ë¡A±j¾P¦W¸¹¡C­P
¨ÏµUÄݤ§ÃþµL©ë¡AônµU¤§¯b¦h¹Ø¡F±I·À½ü¦^¡A¦UµL¥Í¦º¡C³h¹¬¨ãªí¡A«_Âp¤Ñ«Â¡C¥ñ¤^½Õ»º¯«
§L¡A¦¬­°¦¹§¯¡A¾ã²z³±¶§¡A¥Ã¦w¦a©²¡CÂÔ«µ¡C"¥É¬ÓÄý²¦¡A¶Ç¦®¡G"µÛ­ß§g¦^Âk¦a©²¡A®Ó§Y
»º±N¾à®³¡C"¯³¼s¤ý¥ç¹y­ºÁÂ¥h¡C

    ¤j¤Ñ´L«Å²³¤åªZ¥P­ë¡A°Ý¤ê¡G"³o§¯µU¬O´X¦~¥Í¨|¡A¦ó¥N¥X¥Í¡A«o´N³o¯ë¦³¹D¡H"¤@¨¥
¥¼¤w¡A¯Z¤¤°{¥X¤d¨½²´¡B¶¶­·¦Õ¹D¡G"³oµU¤D¤T¦Ê¦~«e¤Ñ²£¥ÛµU¡C·í®É¤£¥H¬°µM¡A¤£ª¾³o´X
¦~¦b¦ó¤è­×·Ò¦¨¥P¡A­°Às¥ñªê¡A±j¾P¦ºÄy¤]¡C"¥É«Ò¹D¡G"¨º¸ô¯«±N¤U¬É¦¬¥ñ¡H"¨¥¥¼¤w¡A
¯Z¤¤°{¥X¤Ó¥Õªø©°¬P¡A­Á­º±Ò«µ¹D¡G"¤W¸t¤T¬É¤¤¡A¤Z¦³¤E¬ªÌ¡A¬Ò¥i­×¥P¡C©`¦¹µU¤D¤Ñ¦a
¨|¦¨¤§Åé¡A¤é¤ë¥¥´N¤§¨­¡A¥L¤]³»¤Ñ¼i¦a¡AªAÅSÀ\Áø¡F¤µ¬J­×¦¨¥P¹D¡A¦³­°Às¥ñªê¤§¯à¡A»P
¤H¦ó¥H²§«v¡H¦Ú±Ò°¡¤U¡A¥i©À¥Í¤Æ¤§·O®¦¡A­°¤@¹D©Û¦w¸t¦®¡A§â¥L«Å¨Ó¤W©¡¡A±Â¥L¤@­Ó¤j¤p
©x¾¡A»P¥LÄy¦W¦b¡¼¤W"¦Ë"¤U"¿ý"¡F«á¥H"¿ý"´À¤§¡C¡A©ë§ô¦¹¶¡¡A­Y¨ü¤Ñ©R¡A«á
¦A¤É½à¡F­Y¹H¤Ñ©R¡A´N¦¹¾à®³¡C¤@«h¤£°Ê²³³Ò®v¡A¤G«h¦¬¥P¦³¹D¤]¡C"¥É«Ò»D¨¥¬Æ³ß¡A¹D¡G
"¨Ì­ë©Ò«µ¡C"§YµÛ¤å¦±¬P©x­×¶@¡AµÛ¤Ó¥Õª÷¬P©Û¦w¡C

    ª÷¬P»â¤F¦®¡A¥X«n¤Ñªù¥~¡A«ö¤U²»¶³¡Aª½¦ÜªáªG¤s¤ôî¬}¡C¹ï²³¤pµU¹D¡G"§Ú¤D¤Ñ®t¤Ñ
¨Ï¡A¦³¸t¦®¦b¦¹¡A½Ð§A¤j¤ý¤W©¡¡A§Ö§Ö³øª¾¡I"¬}¥~¤pµU¡A¤@¼h¼h¶Ç¦Ü¬}¤Ñ²`³B¡A¹D¡G"¤j
¤ý¡A¥~­±¦³¤@¦Ñ¤H¡A­IµÛ¤@¨¤¤å®Ñ¡A¨¥¬O¤W¤Ñ®t¨Óªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¸t¦®½Ð§A¤]¡C"¬üµU¤ýÅ¥±o¤j
³ß¡A¹D¡G"§Ú³o¨â¤é¡A¥¿«ä¶q­n¤W¤Ñ¨«¨«¡A«o´N¦³¤Ñ¨Ï¨Ó½Ð¡C"¥s¡G"§Ö½Ð¶i¨Ó¡I"µU¤ý«æ
¾ã¦ç«a¡Aªù¥~ªï±µ¡Cª÷¬P®|¤J·í¤¤¡A­±«n¥ß©w¹D¡G"§Ú¬O¦è¤è¤Ó¥Õª÷¬P¡A©^¥É«Ò©Û¦w¸t¦®¡A
¤U¬É½Ð§A¤W¤Ñ¡A«ô¨ü¥P¿ý¡C"®©ªÅ¯º¹D¡G"¦h·P¦Ñ¬P­°Á{¡C"±Ð¡G"¤pªº­Ì¡I¦w±Æºá®b´Ú
«Ý¡C"ª÷¬P¹D¡G"¸t¦®¦b¨­¡A¤£´±¤[¯d¡F´N½Ð¤j¤ý¦P©¹¡A«Ýºa¾E¤§«á¡A¦A±q®e±Ô¤]¡C"®©ªÅ
¹D¡G"©Ó¥úÅU¡AªÅ°h¢ã°h¡I"§Y³ê¥|°·±N¡A¤À¥I¡G"ÂÔ·V±Ðºt¨à®]¡A«Ý§Ú¤W¤Ñ¥h¬Ý¬Ý¸ô¡A
«o¦n±a§A­Ì¤W¥h¦P©~¦í¤]¡C"¥|°·±N»â¿Õ¡C³oµU¤ý»Pª÷¬PÁa°_¶³ÀY¡A¤É¦bªÅ¾]¤§¤W¡A¥¿¬O
¨º¡G°ª¾E¤W«~¤Ñ¥P¦ì¡A¦W¦C¶³¯ZÄ_¿ý¤¤¡C²¦³º¤£ª¾±Â­Ó¬Æ»ò©xÀï¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C